теория "государства всеобщего благоденствия" oor Slowaaks
теория "государства всеобщего благоденствия"
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
teória sociálneho štátu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отдельным процветающим странам на основании принципов социализма удалось реализовать концепцию «государства всеобщего благоденствия», в котором каждому обещается попечение «от колыбели до могилы».
Stonala som?jw2019 jw2019
Вместо дискриминации я вижу терпимость, вместо гражданских войн — мир, вместо беспощадного отношения к природе — бережное использование ресурсов земли, вместо отчаяния и безысходности — всеобщее благоденствие».
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # zmluvyjw2019 jw2019
Однако эта теория не получила всеобщего признания.
koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atďWikiMatrix WikiMatrix
Теории всеобщего процветания
Na základe tohto preskúmania, a najmä po zvážení skúseností s rozšíreným rozsahom pôsobnosti tejto smernice, Komisia po porade s konzultačným fórom uvedeným v článku # posúdi predovšetkým vhodnosť rozšírenia pôsobnosti smernice na iné ako energeticky významné výrobky, aby sa dosiahlo výrazné zníženie vplyvu na životné prostredie počas celého životného cyklu takých výrobkov, a podľa potreby predloží Európskemu parlamentu a Rade návrhy na zmenu a doplnenie tejto smernicejw2019 jw2019
Участвуя в проведении многочисленных научных исследований, я не раз наблюдал, как теории, получившие всеобщее признание, со временем опровергались в ходе последующих открытий.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyjw2019 jw2019
Так как государство пока ещё не приемлет этой теории, то Рудольф сам даёт некоторые практические примеры.
benzylbromid (CASLiterature Literature
Современное государство признало эту свою естественную основу как таковую во всеобщих правах человека.
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURILiterature Literature
Большинство существующих организаций представляют собой содружества государств, а государства обычно ставят свои интересы выше всеобщих.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovjw2019 jw2019
Израиль — парламентская республика, демократическое государство с всеобщим правом голоса.
O, to nie je chlapík! pán AmornWikiMatrix WikiMatrix
Черниловский З. Всеобщая история государства и права.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénWikiMatrix WikiMatrix
Поступающие коварно наживаются за счет других и, возможно, какое-то время благоденствуют.
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód exjw2019 jw2019
Реклама, восхваляющая благоденствие в больших городах, не всегда дело рук коммерсантов.
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhjw2019 jw2019
Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие — это не просто приятные ощущения.
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyted2019 ted2019
Во время его правления царил подлинный мир и благоденствие (3 Царств 4:24, 25).
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkajw2019 jw2019
Разве все испытывают одинаковое благоденствие при одних и тех же условиях?..
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuLiterature Literature
Так как ему казалось, что нечестивые благоденствуют, он сказал: «Не напрасно ли я очищал сердце мое?»
Pri týchto kontrolách sa odovzdá dokument obsahujúci všetky technické vlastnosti plavidla a mená osôb na palubejw2019 jw2019
Приведут ли достижения науки к эпохе благоденствия?
Hoci E.ON nezíska v rámci navrhovanej koncentrácie spoločnosť MOL E & P, uzavreli MOL E & P a MOL WMT ako súčasť koncentrácie #-ročnú dohodu o dodávkach domáceho plynu, ktorý vyrába MOL E & P. V rámci podmienok tejto dohody o dodávkach bol stanovený objem plynu, ktorý bude dodávať spoločnosť MOL E & P spoločnosti MOL WMT s odkazom na výrobné predpovede MOL E & P. Komisia sa domnieva, že domáci plyn bude k dispozícii tretím stranám [...], keďže objemy stanovené v zmluve zodpovedajú výrobným predpovediam MOL E & P, a že množstvá dostupné tretím stranám počas zvyšného času zmluvy budú predstavovať najviac [#–# %] výrobných predpovedí MOL E & Pjw2019 jw2019
О благоденствии и мудрости Соломона слышит даже царица Савы, живущая почти за 2 000 километров.
Čo chceš robiť Caine?jw2019 jw2019
8 Их потомство благоденствует с ними перед их лицом,
Financovanie sa bude v maximálnej možnej miere realizovať na základe celkového zosúladenia fondov medzi stranamijw2019 jw2019
К тому же в Библии вино символизирует благоденствие и уверенность в завтрашнем дне (Михей 4:4).
Raz som sa skryl a počúvaljw2019 jw2019
21 Я обращался к тебе во время твоего благоденствия+.
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činujw2019 jw2019
В крупных городах такие искатели благоденствия и покоя особенно часто попадают в сети обманщиков.
Regionálne sekretariátyjw2019 jw2019
И это мера того, сколько лет благоденствия мы получим за использование наших планетных ресурсов.
Obchod s elektronikou je zabíjak snovted2019 ted2019
Обитание среди полевых зверей вовсе не означало благоденствие и безмятежную жизнь на лоне природы.
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýjw2019 jw2019
Наступит ли когда-нибудь новая эра — эра мира и благоденствия?
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimyjw2019 jw2019
5317 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.