индульгенция oor Albanees
индульгенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
indulgjenca
Эти индульгенции приобрели невероятную популярность.
Këto indulgjenca ishin tejet të përhapura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Индульгенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Indulgjenca
Эти индульгенции приобрели невероятную популярность.
Këto indulgjenca ishin tejet të përhapura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Kompania po ju ofron një paketë daljeje shumë bujarejw2019 jw2019
Такие перекупщики, как Иоганн Тецель — агент архиепископа Майнцского Альбрехта, наживались на продаже индульгенций простым людям.
Mendon me të vërtetë se një punëtor i thjeshtë fabrike mund të kishte orkestruar ato vdekjet?jw2019 jw2019
В одной книге писалось: «Эта идея тоже была опасной для церкви, поскольку преуменьшалась значимость милости, а это могло отразиться на пожертвованиях и доходе от завещаний и продажи индульгенций, которые, по словам священников, обеспечивали праведникам вход на небо».
Ai të goditi # herë dhe ti mezi godite një herëjw2019 jw2019
Даже сам Сикст был потрясен тем, насколько хорошо продавались эти индульгенции. Люди верили, что папа римский может гарантировать их близким жизнь на небе.
Ju mendoni se unë jam i paarsyeshëm?jw2019 jw2019
Это были настоящие индульгенции — грамоты, разрешавшие от грехов, который мог получить любой, за определенную сумму денег.
Vetëm ashtu, në mes të ditësWikiMatrix WikiMatrix
Лютер был возмущен продажей индульгенций.
Nuk dua ta rrënojë këtë kënaqësijw2019 jw2019
Вессель открыто называл индульгенции «ложью и заблуждением».
Gjeta dy zombi të voglajw2019 jw2019
За сто лет до него продажу индульгенций осуждал чешский религиозный реформатор Ян Гус.
Sjell pak anarki në festëjw2019 jw2019
Кроме прочего, протестантов возмутило то, что Римско-католическая церковь объявила об особой индульгенции на 2000 год, а ведь именно эта практика отпущения грехов разожгла конфликт около 500 лет назад.
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «jw2019 jw2019
Осмелившись открыто говорить о развращенных нравах священства и выступать против продажи индульгенций, этот католический священник вызвал гнев иерархической верхушки.
Ndoshta është gabuarjw2019 jw2019
ИНДУЛЬГЕНЦИИ
Një mrekulli!jw2019 jw2019
Он также был не согласен с такими злоупотреблениями церкви, как торговля индульгенциями и соблюдение целибата.
Atëhere përse zbukuron qafën e zonjës?jw2019 jw2019
Вессель выступал против продажи индульгенций, которые ввел Папа Римский Сикст IV
Ngatërrohem ndonjëherëjw2019 jw2019
Показывая бессмысленность покупки индульгенций, он, к примеру, приводил такой довод: «Возможно ли, что Бог, который благ, одобряет продажу греха?»
Mundem të paguajjw2019 jw2019
Эти индульгенции приобрели невероятную популярность.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?jw2019 jw2019
Лютер выступал против продажи индульгенций.
Si do ta di që më zgjodhi?jw2019 jw2019
Возмущен продажей индульгенций
Dhe... mos e gjykojw2019 jw2019
Первоначально вальденсы осуждали ложь, отвергали веру в чистилище, службы за умерших, отпущение грехов папой и индульгенции, культ Марии и «святых», а также другие взгляды и верования.
Nuk duhen shumë akoma dhe një dhuratë e vogëljw2019 jw2019
Многие считали индульгенции своего рода залогом прощения будущих грехов.
Do mua për të vendosur atë?-- Jojw2019 jw2019
Папа обещал индульгенции и богатства Лангедока всем, кто будет сражаться, чтобы истребить ересь «любыми способами».
Si mbijetove?jw2019 jw2019
Сикст, которому для строительства известной Сикстинской капеллы были крайне нужны деньги, ввел продажу индульгенций для усопших.
Ti më ke zaptuar zemrënjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.