контакт oor Albanees

контакт

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

kontakt

Всем, кто имел с ним контакт, были сделаны прививки.
Të gjithë njerëzit që ishin në kontakt me të u vaksinuan.

Soortgelyke frases

контакты Windows
Kontaktet e Windows

Диспетчер контактов
Business Contact Manager

предлагаемые контакты
Kontaktet e sugjeruara

группа контактов
grupi i kontaktit

Контакты
Kontaktet

экспресс-контакты
Kontakte të shpejta

список контактов
lista e kontakteve

указатель контактов
Indeksi i kontaktit

управление контактами
menaxhimi i kontakteve

voorbeelde

Расположенный в дубайском Internet City, данный виртуальный контакт-центр соединит базирующихся в ОАЭ региональных и международных клиентов с контакт-центром Teleperformance Egypt в Каире.
E vendosur në qytetin e internetit të Dubai, zyra do të jetë një qendër virtuale kontakti që lidh klientët rajonal dhe ndërkombëtar në Emiratet e Bashkuara Arabe me qendrën e kontaktit të Teleperformance në Kajro, Egjipt.

В Пуэрто-Рико медиум (сантеро) проводит сеанс, во время которого вступает в контакт с духом Чанго, богом грома.
Në Porto-Riko, një medium (santero) bën një seancë për t’u lidhur me një frymë të quajtur Çangó, perëndi i bubullimave.

Но можно ли с уверенностью сказать, что такие контакты не созданы отступниками?
Por a mund të themi me siguri se këto kontakte nuk janë rregulluar në mënyrë të maskuar nga apostatët?

В 1993 году было основано подразделение Teleperformance в США и были учреждены первые контакт-центры в Соединенных Штатах.
Në vitin 1993 është themeluar Teleperformance SHBA, duke filluar operacionet e saja në qendrat e kontaktit në Shtetet e Bashkuara.

Всем, кто имел с ним контакт, были сделаны прививки.
Të gjithë njerëzit që ishin në kontakt me të u vaksinuan.

Но проблема в том что через несколько часов... контакта с обратной материей предмет сгорает.
Por problemi është se brenda disa orëve, gjëja që u kthye... digjet.

Вы сказали мне, что я потерял контакт со своими прихожанами из за того, что я говорил с ними не от своего сердца.
Më the se kam humbur kontaktin me besimtarët e mi..... sepse s'kam folur me ta me zemrën time.

Мы думаем, что если сможем сделать его более легким средством для НПО, то увидим, как люди находят контакт со своими сообществами, через службы информации по телефону, которые станут доступным эквивалентом интернета и человек сможет позвонить и получить информацию, когда надо.
Jemi të bindur që nëse arrijmë sukses që pajisje të jetë më e lehtë për shfrytëzim organizatat jofitimprurëse do dalin nga shoqëritë e tyre për shërbimet e telefonit të cilët për të varfërit do të jetë ekuivalent i internetit, që u mundëson qasje deri te informacionet përmes telefonit.

Научная работа Тартер получила отражение в романе Карла Сагана «Контакт».
Puna astronomike e Tarter ilustrohet në romanin e Carl Sagan Contact.

Сегодня у нас был близкий контакт с группой гемоцитов.
Kemi ardhur ne kontakt te afert me Hyve sot

Хороший контакт у меня на пульте.
Ju shoh shume mire.

Иногда наладить контакт не удаётся.
Disa herë kontakti nuk bëhet.

Контакт с европейцами пагубно сказался на многих.
Kontakti me njeriun e bardhë ishte fatal për shumë veta.

Используй свои контакты, чтобы найти Паркера.
Përdor kontaktet tënde për të gjetur Parkerin.

Сэр, у нас есть контакт.
Zotëri, po vjen diçka.

Никаких звонков, никаких контактов ни с кем.
Nuk lejohen telefonatat, kontaktet me njeri tjetrin.

История не раз показала нам к чему приводят контакты разных цивилизаций.
Historia ka shumë për të na mësuar për takimet e para midis qytetërimeve.

Любой физический контакт нарушает школьную не-трогательную политику.
Çdo kontakt fizik dhunon politikën e të mosprekjes të kësaj shkolle.

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?
Kush tjetër kishte kontakte në Mongoli dhe mund ta hapte sefin LOAF dhe ta angazhonte një rrëshqitës mbi dallgë si vrasës?

Вынуждены прервать контакт.
Duhet të largohemi nga kontakti.

А если заглядывать в записи слишком часто, то контакт со слушателями будет полностью утерян.
Po kështu, nëse i shikon vazhdimisht shënimet, do ta humbësh kontaktin me auditorin.

Предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов
Ofrimi i informacionit dhe kontaktit tregtar të biznesit

Очень жаль, что вы не вошли в прямой контакт с осколком.
është për të ardhur keq që ju nuk erdhët në kontakt të drejtpërdrejtë me copën e thyer.

Шаробот устроен так, что он имеет очень маленький контакт с поверхностью и его легко передвигать.
Për arsye të sistemit të top-it, ka nje gjurme shume te vogel për të lëvizur rreth e qark.

Мы должны войти в контакт с несколькими людьми, Которые попытаються нам помешать
Duhet ta marrim të pacënuar, nga disa persona që duan të na pengojnë.