контекст oor Albanees
контекст
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Konteksti
Как показывает контекст, местоимение «я» в этом пророчестве относится к Христу.
Konteksti tregon se kjo profeci i referohet Krishtit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии.
Ata kanë infermiere italiane #' # " të gjata në spitalin e kontesëjw2019 jw2019
Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.
Mos më qëllojw2019 jw2019
Также я рассказываю её, потому что в более широком контексте она раскрывает понятие помощи и какой она может быть.
Do të luftosh për të gjithë neQED QED
Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах.
Zgjohu, zoti DanielQED QED
Таким образом, контекст явно указывает, что число 144 000 необходимо понимать буквально.
Plako, kjo gjë ka sistem GPSjw2019 jw2019
Пользуясь примерами из публикаций, которые подходят в вашей территории, покажи, как 1) выделять и объяснять ключевые выражения в библейском стихе; 2) доказывать на основе контекста или другого стиха, который освещает данную тему; 3) приводить наглядные примеры, чтобы обосновать свои слова; 4) задавать вопросы, чтобы помочь слушателям получить доказательства по данной теме.
Mendoj se e kuptoi që kishte humburjw2019 jw2019
Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный».
Mbijetesa e më të fortitjw2019 jw2019
Из контекста я понял, что это значит " пчеловод ".
Ata më thanëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывать контекст библейских стихов особенно важно ввиду того, что апостол Павел написал Тимофею: «Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 Тимофею 2:15).
Frimonti dhe Koats, ose kushdo qofshin, duan të na takojnëjw2019 jw2019
Это определение подходит по контексту.
Kolonel Herr, do te te shqetesonte nese do te ndizja cibukun?jw2019 jw2019
На что указывает контекст совета Павла относительно брака и почему об этом важно помнить?
Më ka ecur mirëjw2019 jw2019
9 Контекст 118-го псалма полностью согласуется с тем, что нам известно о юном Езекии и что происходило до его воцарения.
O Zot, unë e dua këtë vendjw2019 jw2019
Пример с верным рабом Иисус рассказал именно в этом контексте — когда говорил о событиях, которые должны произойти в последние дни.
Prandaj erdha këtu, hajde prajw2019 jw2019
(Иоанна 3:13). Давайте рассмотрим контекст — о чем Иисус беседовал с Никодимом.
Por ne jemi populli ytjw2019 jw2019
Еще одна группа ученых, принимая во внимание не только значение слова «нефилимы», но и контекст 4-го стиха, считает, что нефилимы были не ангелами, а гибридным потомством материализовавшихся ангелов и «человеческих дочерей».
Mu desh një jetë e tërë ta gjeja këtëjw2019 jw2019
Давайте рассмотрим контекст.
Faleminderit për darkën e mrekullueshmejw2019 jw2019
Но иногда контекст или использование этого слова показывает, что оно обозначает представителя определенного племени или этнической группы (1Цр 10:15; 2Лт 9:14; 21:16).
Nuk është bezdisjejw2019 jw2019
В зависимости от контекста это слово во множественном числе обозначает: 1) членов всех 12 племен до разделения царства (1См 2:14; 13:20; 29:1); 2) членов десятиплеменного северного царства (1Цр 12:19; 2Цр 3:24); 3) вернувшихся из вавилонского плена иудеев, которые не были левитами (1Лт 9:1, 2); 4) иудеев в I в. н. э. (Де 13:16; Рм 9:3, 4; 2Кр 11:22).
Kur Maningu thotë diçka që do bëhet, bëhet dhe pikë!jw2019 jw2019
Необходимо обозначить контекст, дать примеры, оживить идею.
E treta, nëse llogarisim vajzën e cila humbi dy muaj më parëted2019 ted2019
В каком-то конкретном контексте?
Maks Matheson, është ajo çfarë unë mendoj se është?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мне и хотелось бы прочесть извинения за то заявление, ваше объяснение, что нужно рассматривать контекст событий, меня удовлетворило.
I kam bërë këto shumë thjeshtë, me njëbarë të gjumitjw2019 jw2019
Контекст объясняет, почему следует так поступать: «Как Иегова великодушно простил вас, так прощайте и вы».
Ne u shpërblyem dhe u bëmë gjeneralpor kush do ti shpërblejë ata?jw2019 jw2019
Давайте сейчас исследуем стих Притчи 3:5 в его контексте.
Nese ne kete shtepi me kepucet e zhlyerajw2019 jw2019
Хотя в словаре еврейского или греческого языка можно найти все эти значения, именно контекст поможет определить, какое из них подходит в каждом отдельном случае*.
Mendon se kanë gropa zifti në Siatëll?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.