Москва oor Serwies
Москва
ru
Москва (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Москва
ru
Москва (река)
sr
Москва (река)
Москва еще не знает, что мы раскрыли подлог.
Москва још не зна да смо разоткрили њихову превару.
Moskva
ru
Капитал и наибольший город Россия.
Если Москва знает, что он работает на нас, то это ловушка.
Ako Moskva zna da radi za nas, to će biti zamka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
москва
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
москва
Москва еще не знает, что мы раскрыли подлог.
Москва још не зна да смо разоткрили њихову превару.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А поезд, выбегая из строящейся Москвы, уже завел свою оглушительную песню.
Nisam o tome razmišljaoLiterature Literature
На сербский Новый год 14 января 1908 года с придворным оркестром король Пётр I Карагеоргиевич открыл дворец «Россия» и отель Москва.
Zapamti, ako se ne hraniš redovno, ništa ne radi dobro.- Koliko je Elena bila ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Летом 1941 года принимала участие в работах трудового фронта под Москвой.
Postao si ekolog od kapitaliste za samo četiri godine?WikiMatrix WikiMatrix
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... terajući svoju ženu da obuče nove haljine čim stignujw2019 jw2019
Работа StopFake заслужила похвалу от нескольких пользователей Рунета, например, активиста из Москвы Максима Катца, который, очевидно, очень доволен, что ложь наконец-то выходит наружу:
Njega ne treba potcenjivatigv2019 gv2019
Я здесь, Вы в Москве.
Mogu da se snađem s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Москву отстроили, но в декабре 1237 года напали татаро-монголы во главе с ханом Батыем, внуком известного Чингизхана, и снова сожгли город дотла.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?jw2019 jw2019
Власти в Киеве, Москве и Донецке — все обменялись взаимными обвинениями в обстреле гражданского самолёта и убийстве около 300 человек, находившихся на борту.
Kad je Delina bila dijete, ja sam radio za CIA... i ona je znala izmisljat price da me sakrijegv2019 gv2019
Умер 23 июля 1926 года в Москве.
Tata nam vuče deblaWikiMatrix WikiMatrix
Ещё одна лаборатория биохакинга должна быть открыта в Москве, другая — в Южной Корее, и здорово то, что каждая из них имеет свой собственный неповторимый стиль, характерный для соответствующей среды.
Nekada sam mrzeo to mestoted2019 ted2019
Сильнее всего это ощущается в Москве.
Ne znam ni da li to moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы через шесть недель не будем в Москве, мы здесь замерзнем.
To već postaje epidemija.Čekaju vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.
Mislim da ovdje imamo golemu urotu, ScullyQED QED
Административный центр Московской области не определён, фактически — город Москва, часть органов государственной власти расположена в Красногорске.
Htela sam nešto upečatljivo za prvi filmWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы были в Москве, работы по восстановлению храма на его прежнем месте почти закончились; многие годы там размещался большой открытый бассейн с подогревом.
Nije bilo da je Owen mislio da je priča o Edenskom vrtu doslovno ispravna, ali ipak, on je bio duboko pobožan čovekjw2019 jw2019
Ну, давайте выпьем за успех нового магазина в Москве.
Jednog od mojih gostiju je povredio kuguarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Москву, срочно.
Kao i obicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Николая Пятоху и Илью Бабийчука попросили поехать в Москву за ответом правительства на нашу петицию.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?jw2019 jw2019
После двух лет, проживающих в Москве.
Noćas želim da čujem samo istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Pa, kada se to završi, mi nastupamoQED QED
Петерсон не мог отправиться в Москву, не объясняя сэру Мартину, для чего он это делает.
Kapetan Barkli...... glavni oficir sa broda ArdentLiterature Literature
Мы считаем, что эта связь имеет отношение к вчерашней гибели агента в Москве.
Zajedno smo bili na Čikaškom univerzitetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как доберешься до Москвы - передай там всем привет.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje hemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 68-й больнице города Москвы прошел курс лечебного голодания.
Nismo mogli ostati u školi zauvijekLiterature Literature
Агент Кошковный из Москвы доложил, что его скрилл отказывается повиноваться.
Rekla sam ti, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.