болото oor Serwies
болото
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
мочвара
ru
топкое место
Если он туда отправился, то попадет в Невозвратимое болото.
И ако је отишао тамо, онда то значи мочвара без повратка.
močvara
Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Očekuje se da oblakoder potone u močvari.
Мочвара
ru
экосистема; затопляемые территории при высокой воде, на уровне воды при средней воде
Если он туда отправился, то попадет в Невозвратимое болото.
И ако је отишао тамо, онда то значи мочвара без повратка.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бара · блато · каљуга · тресава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мелкие?Попробуйте пожить в болоте, которого больше не существует, приятель
Šta ima?- Pogodili ste stenu, onda?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны были встретиться на болоте, в нашем потаенном месте.
Nije ti rekao?Literature Literature
Уже тысячу лет назад викинги, отправляясь в путешествия, брали с собой воду из торфяных болот, потому что она оставалась свежей месяцами.
Koliko je loše?jw2019 jw2019
Тебя любят от Бурбон Стрит до болот, потому что ты изо всех сил стараешься помогать целому городу, в том числе... всем моим коллегам в Совете.
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kući... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов.
Mislio sam na hiljadu stvari koje moram reći kada sam jajw2019 jw2019
С тех пор, как маленький сын Дрэблоу утонул на болотах.
Podelio bih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
On ne želi da ga pronađemo.- To je sigurnojw2019 jw2019
Не всякий может вытянуть себя за волосы из болота, господин спикер.
To nam je u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болота, окружающие озеро Нгардок,— прекрасное место, где крокодилы могут находить убежище и размножаться.
Kada ju je njena ljubav napustila, Laura je pojurila za njim.jw2019 jw2019
Тебе, в конце концов, придётся встретиться с ней, потому что я не позволю тебе остаться в этом болоте ни минуты больше.
Evo šta ja mislim da ce reci.O, volim te, Greg. Ali ako ideš protiv želja pacijenta nazivaš je lažovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять на болото?
Ne krivi sebe, KlelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь, в этих болотах вырастут сказочные города солнца.
Provelasam zadnjih nekoliko dana u strahu da me neki ludak, silovatelj prati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕоезжу по болотам Ёверглейдса, может поборюсь с крокодилами.
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся на Черных Болотах.
Dobrodošli u Gud SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мир вокруг них изменился, появились саванны и болота.
Još, rekao je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, сложной задачей здесь является отбрасывание всех наших чистых химикатов в лаборатории, и попытка создать некие протоклетки с подобными жизни качествами из этого первобытного болота.
Sad me svi mrzeQED QED
Отстреливаете их на болоте?
Trebao bi biti blizu servisnog liftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джэксон знает каждый дюйм на болоте.
Lisa, oslobodi linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За болотами есть люди, они ждут.
Vaktangov, moj sok od ananasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Эх! это было довольно о " болоте с й ́й птицы Gettin ́до ́ я ́кроликов scamperin ́ о ́й'ВС Рисин.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaQED QED
Болото... может прокормить человека.
Ovo mu se neće svidjeti.Bože. Šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По страшному непроходимому болоту?
Počinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что моя история мешает тем, кто должен вытащить себя из болота за волосы, даже если у них и волос-то нет. Что моя компания препятствует организованной системной помощи, которой никогда не получал Гарлем, Аппалачиа или 9-й район Нового Орлеана. Что мой голос перекрывает голоса тех, кто выглядит безграмотными, неприспособленными и грязными.
Bobi, ustani, došla jeted2019 ted2019
Мы работаем в болоте
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ламборджини надо столкнуть в болото.
Ne plaćate me tolikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.