сеть, где разрешена передача многоадресных пакетов
mreža u kojoj je omogućeno usmeravanje na više adresa
где oor Serwies
где
ru
В каком месте?
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
где
ru
В каком месте?
Опишите на отдельном листке бумаги своего лучшего друга: возраст, где он или она живёт, кем работает и т.д.
На одвојеној страни папира,опишите вашег пријатеља: године,где она или он живи, његов или њен посао итд.
гдје
Я помогу, но мне надо знать, где вы!
Желим да ти помогнем, али мораш ми рећи гдје си!
gde
ru
В каком месте?
Он приехал из Америки, где также живет и его семья.
On dolazi iz Amerike, gde takođe i njegova porodica živi.
gdje
Мне приходилось бывать в других залах суда, где мнение инвалида часто отодвигается в сторону и игнорируется.
Bio sam u drugim sudnicama gdje je glas hendikepirane osobe često pomaknut u stranu i ignoriran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
где, gde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где мама?
To je lagano.Tako možete naci i kod mene razne novcaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, где я могу его найти?
Zelim vam lep danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и где мы?
To je CandymanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где капитан Бейкер?
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они могут быть где угодно.
Ne pripadam tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где стрела?
Zvali su iz policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием -- неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.
Ne želim više da budem samaQED QED
Где она сейчас?
Zar nećeš da igraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гринч похитил звезду с верхушки елки и спрятал где-то на складе.
Šta je sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.
Svi smo završavali svoje zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Jedina dva izbora za žene; veštica i sexy mačejw2019 jw2019
Где он сейчас?
Tvoje najbolje vrijeme do sad, Blueopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь, где сейчас Джон?
Zašto me jednostavno nisu ubili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Tačno mi pristajeted2019 ted2019
И где остальные?
To već postaje epidemija.Čekaju vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где большой палец?
Billy, ne budi naivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где она?
Pravila mu ništa ne znače.Nije podnosio okus stokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
I biću kući kad kažes...... i biću volonter za testiranje baterija, obećavamjw2019 jw2019
Есть идеи где твой пункт назначения?
Zovem te kad stignemopensubtitles2 opensubtitles2
Где ваш друг?
Voliš filmove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.
Ali sad vjerujem da su njeni osjećaji prema njemu stvarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть видео, где он входит к Руизу или в бильярд?
Smicalica je povezana sa vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где палач?
Je li bilo posetioca iz centra grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ответил: " Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов? "
Prestani da se vrpoljišQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.