гвоздика oor Serwies
гвоздика
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
каранфилић
ru
пряность
karanfilić
Состоит из абсента, гвоздики и апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке.
Pelen, karanfilić i narandža mućkani u glineni ćup.
каранфил
ru
растение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гвоздика
ru
Гвоздика (род растений)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Što to radite s tim starim sportskim gumama?jw2019 jw2019
Гвоздики.
Nitko nije gori od AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
Nikada me nisi imao i nikada nećešjw2019 jw2019
Куда ж гвоздика делась?
Da ti je Prorok rekao da se ne smiješ oženiti njome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика.
Samo pametnjaković i skitnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков.
Možeš da je sprečiš DžejkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью.
Nije sam, debeli je još s njimejw2019 jw2019
"Ключ от квадроцикла ""ямаха"", к которому ему запретили подходить, висел на гвоздике в коровнике номер один."
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u ustaLiterature Literature
«Революцию гвоздик» 25 апреля 1974 года.
Vidim JanesWikiMatrix WikiMatrix
Алая гвоздика.
Biću ovde... preuređivaću vašu kancelarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не обойные гвоздики.
Probudite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, ты ведь знаешь, что это не гвоздика, да?
Jesi li sigurna da je on bio u mrtvačnici juče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет.
Ovaj vam lepo stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подогретое вино было приправлено корицей и гвоздикой и подслащено сахаром, такого он еще ни разу не пробовал.
Kakve poklone?Literature Literature
Занимаясь выращиванием цветов свыше 25 лет, Колумбия играет ведущую роль в экспорте гвоздик и в то же время стоит на втором месте по продаже цветов в целом.
Stvarno je bučanjw2019 jw2019
Ну, знаешь, берёшь с собой гвоздику и держишь газету
Da, smrdiš kao vragopensubtitles2 opensubtitles2
Итак... без этого маленького гвоздика... лезвие должно стать абсолютно безопасным.
Da odemo do komšije i ukrasimo drvo toalet papirom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, то были гвоздики.
Da li ste ispitivali i ostale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мускатный орех, гвоздика и другие специи со знаменитых островов пряностей (сейчас провинции Малуку и Северное Малуку в Индонезии) продавались в Европе за баснословные деньги.
Ima li osumnjičenika?jw2019 jw2019
Гвоздикам нужно много воды.
Sakrila me je na njeno mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок.
Približava se, s desnajw2019 jw2019
Одну красную гвоздику, пожалуйста
Oprostite, to je moje mestoopensubtitles2 opensubtitles2
Закладка - алая гвоздика.
Oazi u pustinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вошла старуха с цветами, я купил у нее несколько гвоздик и преподнес их хозяйке.
Imate žensku kožuLiterature Literature
Он объявился в последнюю минуту, приколол гвоздику на папин лацкан... и смылся.
Šta ste vi to pušili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.