дедушка oor Serwies
дедушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
дед
ru
отец отца или матери
ded
Есть дедушка с бабушкой в Оклахоме, и всё.
Baka i ded su joj u Oklahomi, ali to je sve.
деда
ru
отец отца или матери
Родители дедушки и бабушки для нас являются прародителями: прадедушкой и прабабушкой.
Родитељи наших родитеља за нас су деда и баба.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deda · дедица · дека · декица · дјед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спросил, что было с ней во время войны, что случилось с его дедушкой и бабушкой.
Ova velicanstvena rajska ptica pokušava da privuce ženkuLiterature Literature
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Izgrebani kolačić?- ne mogu ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тихо поскрипывали — так мой дедушка скрипит зубами во сне.
Zašto bi pokušao ovo da prikaciš Rolinsu?Literature Literature
Дедушка ненавидит многих людей.
I sa dodatnim novcem, izazvat ćemo veliku brzovnu ponovnu kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь.
Dobio sam ključ od upravnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке, дедушка.
Nešto lako, za ovo vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушку арестовали.
Uzbuđen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Do #. više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama Britanacajw2019 jw2019
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Što sam ja govorio?jw2019 jw2019
Мой дедушка был другим.
Da, zato što ćeš da odeš čim ti se potkuje konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы!
Bila bi šteta da ne budeš u Dateline- ujw2019 jw2019
Для моего дедушки такая бутылка была бы Святым Граалем.
Onda on mora odabratiLiterature Literature
Кинг Джордж твой дедушка?
Budi mu majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том — дедушка Маши.
Policija...... je digla rukeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для дедушки.
Dođite, selo je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дедушка держал голубей?
Cenim to, Sam. idi malo odspavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машину
Jeste li ga igrali pesnicama?opensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Kako si mogao to učiniti?ted2019 ted2019
И отправьте вашего дедушку в кухню принять таблетки.
Hej, Luisa...... reci nam istinuLiterature Literature
Пойди покажи ее дедушке.
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, вообще-то, из-за дедушки.
Preko zelenog čudovišta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне твое имя, твоего отца, твоей матери, бабушки и дедушки, где ты родился, где учил Тору...
Jer, vidite, ona se jako rastuzila, jer... vi licite na njenu majku koja je u komiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех стариков они звали дедушками
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaopensubtitles2 opensubtitles2
В январе 2003 года в больнице умер мой дедушка.
Ja sam doktorov brat, Velečasni Smitjw2019 jw2019
После смерти дедушки, только мама заботилась о бабушке.
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.