загадка oor Serwies
загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
zagonetka
Жизнь полна тайн и загадок.
Život je pun tajni i zagonetki.
загонетке
Первичный ключ ко всем загадкам системы, системы, системы, системы...
Главни кључ за све, загонетке Мреже...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Загонетке
Первичный ключ ко всем загадкам системы, системы, системы, системы...
Главни кључ за све, загонетке Мреже...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давай откроем на обеде.. .. загадку этой коробки.
Pomerite svoje ljude odavde ili će ove krvopije goreti u paklu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И это навсегда останется для меня загадкой.
Kako ćemo ga zvati?Literature Literature
Такой взгляд — пусть кто-то и называет это загадкой — на самом деле появился далеко не сам по себе.
Osećam kako mi se suze slivaju niz licejw2019 jw2019
Это как разгадать загадку.
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если оставить в стороне загадку с вертолетом, давай предположим, что все это из-за часов.
Molderu, ona ima obično podkonjuktivitisno krvarenje, verovatno zbog njenog emocionalnog stanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадагаскар является четвертым по размеру островом в мире, и для многих до сих пор остается загадкой.
Slučajni ste nas ovde našligv2019 gv2019
Для нее они были такой же загадкой, как и для меня, до тех пор пока...
Oh, divno.Čiste puteveLiterature Literature
Все остальное – по-прежнему загадка
Nisam mogao da se zaustavimLiterature Literature
Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?
Sada, u svojoj #- oj, ovom modnom revijom ostvaruje svoj dugo ocekivani povratak iz samonametnutog egzilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключении статьи говорится: «Почему она решила усыновить кого-то, кто должен был вызвать инстинктивную реакцию „обед“, остается загадкой».
Ne mogu disatijw2019 jw2019
Я думаю, что, если бы она любила загадки также как и я, то оставила бы более полезную надпись.
Druže kom- kor!Komandanti štabova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако остается загадкой, почему волк ест только голову лосося.
Šališ se?Voljela bihjw2019 jw2019
Следующая загадка будет не такой простой.
Moja jedina briga... je kakav će oblik ona imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите загадками.
Njegovo prvo pitanje bilo je, naravno, ' Ko sam ja? 'Rekli smo mu, ' Steve Hawking '. Minut kasnije, ili trenutak posle... opet je pitao, ' Ko sam ja? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С точки зрения биологических лабораторий XXI века, многие загадки природы мы начали понимать, используя накопленные знания.
Ne znaš što si učinioted2019 ted2019
Приливы и отливы Эврипоса — загадка природы
Mislim da treba da poslušamo doktorajw2019 jw2019
Повинуясь «инстинктам, которые все еще остаются загадкой для людей», животные сумели спастись.
Sveža pomarandža sa puplomjw2019 jw2019
В их панцирях крылся ответ на самую важную загадку жизни.
Supruga je došla...... i rečeno joj je da je njen suprug kritičnoQED QED
Например, профессор физики Коньерз Херринг, признающий существование Бога, говорит: «Я не согласен с идеей, что Бог когда-то давным-давно запустил гигантский часовой механизм, а затем отошел в сторону и стал смотреть, как люди ломают голову над его загадкой.
Tim, sta je bilo?jw2019 jw2019
Загадка закрытой комнаты.
Obična si svinja, JanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я медицинская загадка.
Ne želim ništa od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что помогли решить эту загадку.
Razgovarala sam sa BridžitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыкновенные кубики, составные картинки-загадки, глина и цветные мелки могут также обеспечить часы полезного досуга.
Vjeruj mi...Neću vam uraditi ništa lošejw2019 jw2019
Каким образом древний народ добился такого мастерства — остается загадкой.
I to bi bila lažjw2019 jw2019
Рождественская загадка.
Mogao je oboje da nas ubije.- Nije me briga što bih umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.