Захват заложников
талачка криза
захват oor Serwies
захват
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
hvataljka
Мой корабль сломался из-за магно-захвата.
Moj brod je oštetila magnetska hvataljka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хотела сказать " захватим власть в моей стране ".
Čujem te, brate, ali to je pogrešno razmišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром я был не в себе от волнения, поэтому я боялся, что не узнаю тебя или Франка ... ... если увижу вас по отдельности, так что захватил эту вырезку, в которой описываетесь вы оба
Nema razloga za brigu.Sasvim normalno za ovo doba godineopensubtitles2 opensubtitles2
Захватишь мою порцию?
Izvinite momci, što ne možete da glasate, a verovatno nikada i nećeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помоги мне захватить конфет.
Ne znam ni jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира?
Znam kako da se pobrinem sa koncemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захвати с собой корм для уток!
' Oćemo li da radimo ili ćemo da brbljamo o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужно захватить ключи.
Šta to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Bile, hoćeš da se igramo lopotom?jw2019 jw2019
Они захватили радиостанции, они захватили телеканалы.
Već misli da si Isus CrokettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куреши, захватите остальное.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что нужно захватить бутылочку из нашего лучшего Dom для празднования.
Ali polomio je spravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карты у нас не было, мы забыли захватить её с собой
Samo se sećam... mislila samopensubtitles2 opensubtitles2
Этих засранцев захватили, когда они наткнулись на роту Чарли.
Ali je početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой.
Adame, pošalji sve na Kimino računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 А́вия преследовал Иеровоа́ма и захватил у него города: Вефи́ль+ и зависимые от него города, Иеша́ну и зависимые от неё города и Ефро́н и зависимые от него города+.
Onda moramo nekako pokupiti novac od ulaznica... odnijeti u općinu čim je ujutro otvorejw2019 jw2019
Сначала нам нужно захватить мир.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 января — японская армия начала операцию по захвату Шанхая.
Ja sam skinuta sa slučaja, ali ti nisiWikiMatrix WikiMatrix
Я сообщу команде захвата.
Mi znamo, mi znamo, mi znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не защитим страну, Саруман захватит ее силой.
Imaš dvije nedjelje dok se on ne vrati iz Pariza...... Sa Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда нынешнее правительство захватило власть, то они заявили, что камень является собственностью народа.
Нова етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил необычайно отчетливо, хотя, разумеется, он в шоке. — Надо ехать туда, — сказал Валландер. — Захвати куртку.
Divna svetlostiLiterature Literature
Захвати кекс с голубикой.
Biološki materijal na butinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группу захвата направили к мастерской Бада.
to je svršeno.GotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захват власти большевиками в России в то время заложил основу для образования новой империи — мирового коммунизма во главе с Советским Союзом.
Neću.Pokušaj opetjw2019 jw2019
Инопланетное судно захватило " Вояджер " тяговым лучом
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.