кальмар oor Serwies
кальмар
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
lignja
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары.
I hobotnica i lignja istaknute su u tome.
лигња
Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако.
На пример, овај шкамп испушта биолуминисцентне хемикалије у воду као што би лигња или октопод испустили облак мастила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кальмар
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
Slušaj, ovo je nacionalna vampirska katastrofa, i niko na vrhu nema nimalo simpatija prema bilo kome od vasjw2019 jw2019
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар.
Malo smo se zaglaviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот кальмар, включая свою «нижнюю подсветку», становится незаметным, так как излучаемый им свет по яркости и длине волны совпадает со светом луны и звезд.
Možda to i nije najbolji način kako završiti našu emisiju?jw2019 jw2019
Представь меня с гигантской головой кальмара.
Uzbuđen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, что мы не видели последнего кисло-сладкого кальмара.
Vjeruj mi...Neću vam uraditi ništa lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кальмар, 3 бутылки сочжу, 4 пива, цыплята...
Jesi li mu rekla da ga ne krivimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда.
Vraćamo se za dva sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары.
On kaže da biti ratnik na način Sijuksa...... nije isto što i na način belacajw2019 jw2019
Ее поставят на главной площади Кальмара.
Ostavljen da visi, do svoje smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению ученых, представители этого вида кальмаров могут достигать еще больших размеров.
Enterprajz jeu orbiti okoElbe #, planete sa otrovnom atmosferom... na kojoj je Federacija osnovala ustanovu za onu nekolicinu i dalje nepopravljivih kriminalnih ludaka u galaksijijw2019 jw2019
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю.
Zovem nekogaQED QED
Освободите кальмара
Vinsent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, ну, в общем, сейчас сцена, когда президент впервые узнает о гигантском кальмаре.
Da!Uspeli smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут будут кадры кальмара снаружи
Stara senora?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, именно это кальмарам хотелось бы нам внушить, Марлин.
Alister Blant?Kontroliše sve Arnholtove interese u Evropi,... kao i sve trgovačke bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил же ему я не есть эти дурацкие кальмары.
Razdvajanje je uspjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара кораблей с кальмарами встали на якорь.
Poravila sam mnoge njegove greškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале говорится также, что «рыба, кальмары, креветки и крабы... могут быть пригодными для употребления в пищу».
To je, prijatelju moj, pitanje za # dolarajw2019 jw2019
И пока день проходит, бактерии удваиваются, они выпускают молекулу и затем свечение начинается ночью, как раз когда это нужно кальмару.
Sad odi i stani tamo pozadiQED QED
Из-за тебя я чувствую себя ниже, чем кальмар на дне океана.
Noći su ovde drugačije od onih u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном дельфины питаются кальмарами, рыбой и ракообразными.
To je naš tragjw2019 jw2019
В 1965 году экипаж советского китобойного судна наблюдал схватку между гигантским кальмаром и 40-тонным кашалотом.
Ekskluzivan intervjujw2019 jw2019
Причинил, тупой кальмар!
Predivan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем нам нравятся кальмары- убийцы, а ты у меня в долгу
Sloan to znaopensubtitles2 opensubtitles2
По словам профессора Франка Зока из Калифорнийского университета, изучение клюва кальмара может «произвести революцию в технологии сочетания материалов для использования их в различных областях».
Proveo je dve godine u " Džinu " zbog porodičnog nasiljajw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.