капот oor Serwies
капот
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
hauba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, под капотом.
Ni sam Bog ne bi ga mogao potopitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя семья думает, что я Трумэн Капоте.
Gospodar će nas bogato nagraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи руки на капот.
Connell je jednom svirao sa Lou ReedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энжела, можешь поставить Колина на капот автомобиля?
A, ti tipovi, svejedno ti je koga izaberuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне особенно нравится заглядывать под капот.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда я заезжаю на автомойку, я представляю себя нагнутой на мыльный капот БМВ мужчиной с мозолистыми руками, нелегалом без грин карты.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки на капот.
I uvek je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подними капот.
Nos ti je danas veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что сказал Трумэн Капоте, о том, в чем худшая часть жизни вне закона?
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как фильмы, где Трумэн Капоте в разных амплуа.
I bićete mu vjerni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно, водитель вашего седана получит достаточное количество инструментов удобные сиденья и капот, простирающийся до горизонта. И этот двигатель
Ej, dobro ga držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вполне объясняет порезы на грудине Колина, если после удара он перелетел через капот.
Ne. Mi nismo... MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела только заглянуть под капот.
Da li su živeli zauvek srećno posle toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно, что быть охотником, навстречу которому выходит олень, привязывает себя к капоту и умоляет повесить его голову на стену
Da li si srecan sada?opensubtitles2 opensubtitles2
За 15 лет ни разу не поднимали капот!
Šta kažeš na " Štetočina "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там 400 лошадок под капотом.
Onda je vreme da zauzmemo uporišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Ивонн почувствовала странный запах, который исходил из-под капота.
Eto, dušo. šta misliš?- šta mislim?jw2019 jw2019
Я просто подтверждаю, что жертва не полетела на капот
Što ako se ne vratiš tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из капота идет дым!
Boriti se u ratu je lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть мне стоит проверить у Вас под капотом.
Prokletsvo, čoveče.Nemoj mi reči da ne znaš proceduru za ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже парень, который ремонтирует мою машину позволяет мне заглядывать под капот.
Ali polomio je spravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу выстрелы патрульных, Встаю над капотом автомобиля.
Možete li da mi kažete šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как ты собирался спасти Клаудию, запрыгнув на капот движущейся машины?
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моторе слышались посторонние шумы и хрипенье, будто бы под желтым капотом автомобиля кого-то душили.
Dopada mi se enterijerLiterature Literature
Трумэн Капоте отличает " писателей " от " машинисток "...
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.