Каппадокия oor Serwies
Каппадокия
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Кападокија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МОИ родители принадлежали к этническому меньшинству, которое жило недалеко от города Кайсери в Каппадокии (Турция).
Danas smo pokupili njegove otiske prstiju iz tornja nadomak Bostonajw2019 jw2019
Парфяне, мидяне, еламиты, критяне, аравитяне, жители Месопотамии, Иудеи, Каппадокии, Понта и Азии, а также временные жители из Рима слушали «о великих делах Божиих» на своем родном языке и понимали то, что им говорилось.
Kao pijani srednjoškolac si koji na žurci švercuje pićejw2019 jw2019
Обитатели пещер Каппадокии, не окажись они на пересечении дорог, соединявших древние цивилизации, скорее всего жили бы сами по себе.
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na Lunarjw2019 jw2019
Но через Каппадокию проходил Великий шелковый путь — торговый путь длиной 6 500 километров, соединявший Римскую империю с Китаем.
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!jw2019 jw2019
Согласно историку Филосторгию, Ульфила был потомком пленников, взятых во время набега готов на Каппадокию (ныне – часть восточной Турции).
Gospođica Liland će vampokazati u kom smeru.jw2019 jw2019
1 Петра полностью согласуется с другими книгами Священного Писания и содержит важную весть для христиан из евреев и неевреев, которые были «временными жителями, рассеянными в Понте, Галатии, Каппадокии, Азии и Вифинии» — областях Малой Азии (1 Пет.
Misliš, da iskopaš prljavštinu?jw2019 jw2019
3 Примерно через 30 лет после смерти Иисуса Петр написал свое первое послание, обращенное к братьям в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии; эти области находятся на северо-западе современной Турции (1 Петра 1:1).
Samo se sećam... mislila samjw2019 jw2019
ПРИМЕРНО через 30 лет после вознесения Иисуса на небо апостол Петр написал письмо «временным жителям, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Азии и Вифинии, избранным» (1 Пет.
Pa, prosvijetli mejw2019 jw2019
Каймаклы связан 9-километровым туннелем с другим подземным городом Каппадокии — Деринкую.
Usi se poigravaju sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Когда Крез, надеясь захватить Каппадокию, перешел реку Галис, его войско было разгромлено персидским царем Киром.
Jesi.Dok je profesor Snejp predavao Napitkejw2019 jw2019
9 Парфя́не, мидя́не+, эламитя́не+ и жители Месопотамии, Иудеи+, Каппадо́кии+, По́нта+ и Азии*+, 10 Фри́гии+, Памфи́лии+, Египта и частей Ливии, прилегающих к Кире́не, а также приезжие из Рима, иудеи и прозелиты+, 11 критя́не+ и аравитя́не+ — все мы слышим, как они говорят на наших языках о величественных делах Бога».
Ostavi mi malojw2019 jw2019
Уже во II веке до н. э в Каппадокии появились еврейские поселения.
Zovem se Harvey Milk i želim vas regrutiratijw2019 jw2019
Родился в христианской семье в Каппадокии на востоке Малой Азии в царствование императоров Диоклетиана и Максимиана.
Ajmo momci, na njegaWikiMatrix WikiMatrix
Они приехали из таких отдаленных мест, как Элам, Месопотамия, Каппадокия, Понт, Египет и Рим*.
Da probamo opetjw2019 jw2019
Во II веке Аретей из Каппадокии разделил головные боли на три вида: цефалалгия, цефалея и гетерокрания.
Ne, nisam mislio takoWikiMatrix WikiMatrix
Правда, оказалось, речь шла о собственном царстве Креза: когда он перешел реку Галис, чтобы захватить Каппадокию, персидский царь Кир разгромил его войско.
Bit ću zauzetjw2019 jw2019
Однако в Каппадокии и Вифинии Павел не проповедовал.
Nema na čemu Anthonyjw2019 jw2019
Главными участниками Собора были Афанасий, напористый епископ Александрийский, и еще три церковных представителя из Каппадокии (Малая Азия): Василий Великий, его брат Григорий Нисский и их общий друг Григорий Назианзин.
Jesi li joj rekao?jw2019 jw2019
3 Адресаты Петра жили в римских провинциях Понт, Галатия, Каппадокия, Асия и Вифиния — сейчас территория современной Турции.
Nećeš uspetijw2019 jw2019
Каппадокия — страна домов, высеченных из камня ветром и водой
Ako ste za njega, ako ste pouzdanijw2019 jw2019
Однако прошли годы, и языческие философии стали оказывать влияние на христиан в Каппадокии.
Jedna za tebe, jedna za menejw2019 jw2019
1 Пётр, апостол+ Иисуса Христа,— временным жителям+, рассеянным+ в По́нте, Гала́тии, Каппадо́кии+, Азии* и Вифи́нии, избранным+ 2 по предвидению Бога, Отца+, и освящённым духом+, чтобы быть послушными и окроплёнными+ кровью Иисуса Христа+.
Da ne budem davež ili lujkajw2019 jw2019
Савва родился в 439 году в городке Муталаска в Каппадокии в христианской семье Иоанна и Софии.
Vaše sluge kleče pred vama, vaš lek Veličanstvo za sat ZmajaWikiMatrix WikiMatrix
КАППАДОКИЯ
Pa ako nije gore na Peper Harovujw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.