лучший oor Serwies
лучший
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бољи
Это был лучший день в моей жизни.
То је био бољи дан у мом животу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Vozač autobusated2019 ted2019
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Jamsam skoro # godina starija od tebejw2019 jw2019
Думаю, тебе лучше позвонить ей.
Šta nije u redu?Literature Literature
Мне.. мне лучше.
Sud te je stavio pod moju nadležnost za raspologanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше уйти.
Izvinjavam se zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.
Ne, ali hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Bob, strašno mi je žao zbog onoga što se dogodilo na aerodromujw2019 jw2019
Может лучше Людмилу Гурченко? "
Stvari ne stoje dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Izvinite, koliko je ovaj kaput?QED QED
Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.
Da iskoristi USR sistem da ljudima život organizuje kao u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
Ti donosiš nevolje!ted2019 ted2019
Лучше бы я молчала.
Sva tri su bila zadužena za slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше ничего не говорить.
Potreban je tim od # ljudi, da bih izgledao ovako, bez dodatnog novca, izgledao bih kao čudovište iz močvare iz dečijih noćnih mora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменится ли положение к лучшему?
Mogu da biram šta da napišem, da si voljna za saradnju ili da praviš probleme a to bi ti donelo nevoljujw2019 jw2019
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
Znam da moraš da se vratiš nazad u Vinston, Salem, ali...Nadao sam se da ceš možda samnom u ŠarlotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.
Ovaj trostruki poker nije potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупо было думать, сделать это дело самым лучшим.
Pa, određene stvari su drugačije, gdin- e Humphrey, a među njima je i moj bivši stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая идея за весь день.
Da.Zaustavit ćemo je prije nego dođe do YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы ты действительно умерла, чем стала одной из них.
I želi da zna da li ćeš izlazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.
Propustio sam ga kroz prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ сем было бы лучше без мен €.
Moja kraljica je pravednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка всё гораздо лучше, чем ты думаешь.
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.
Volim ambiciozne ljudejw2019 jw2019
Чем сильнее тем лучше
Sad me svi mrzeopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.