муравьи oor Serwies
муравьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
мрав
В сравнении с тем, что я сделаю с тобой, это всё равно, что муравей трахал слониху.
У поређењу са ониме шта ћу теби урадити, то је било као да мрав јебе слона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муравьи
ru
Муравьи (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Мрави
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Zašto uopće razgovaramo o ovome?jw2019 jw2019
Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а!
Moramo da pokrenemo protokol evakuacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что после них останется, подчистят муравьи и грифы.
Nemanje DIK- a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же ему перевоплотиться в муравья?
I mnoge druge, ja sam pobjegao Sisi je isto bila ovdjejw2019 jw2019
Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другими муравьями?
Svi smo ustaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками.
Većina nauči još u kolevci da sam ja Kralj!ted2019 ted2019
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон.
Izvinite mejw2019 jw2019
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Skoro da smo prestale da vam se nadamo.- Žao mi je što kasnimojw2019 jw2019
Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.
Sad sam ih našaojw2019 jw2019
Столетиями «белые муравьи» не давали резчикам сидеть без дела.
Dobro.Recite mi zašto ste ovde?jw2019 jw2019
Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи.
Četiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvoraQED QED
Если планета муравьев - Земля, тогда закрытый город Женева и усадьба на Вебстер Хилл для нас утрачены навсегда.
Ti to ne možeš da razumeš, zar ne?Literature Literature
Например, у общественных насекомых, таких как осы, пчёлы и муравьи, которых мы встречаем каждый день, — те самые муравьи, которые таскают сахар из вашей сахарницы, и те самые пчёлы, которые жужжат вокруг, опыляя цветы, все они — исключительно самки.
Uradili smo to, zar ne?ted2019 ted2019
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.
Ako želiš disati, bolje da nastaviš.Ovo ne valjajw2019 jw2019
Обезьяны ежегодно поедают сотни муравьев
Ja uvek težim da živim u svetluopensubtitles2 opensubtitles2
Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный, я увидел, что, хотя он был усердно грызть возле ног переднего своего врага, имея разорвал свои оставшиеся щуп, его собственная грудь была все отторгается, подвергая то, что жизненно важные органы у него там, чтобы пасти черный воин, чья нагрудным видимо слишком толстая для него, чтобы пробить, и темные карбункулы глаза страдальца сияли свирепостью, таких как война только мог возбудить.
I ponašaj se kao mamicaQED QED
Рука, разбившая купол, нога, распахавшая муравейник, толкнули муравьев на путь к величию.
Ne znam, ali sigurn sam da će ona reći " hvala "Literature Literature
Они кружили вокруг словно злобные муравьи, растревоженные запахом бензина.
To je bio jedini način da se vratim na ZemljuA da me ne oštetišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралийские муравьи-бульдоги, с другой стороны, маленькие, мерзкие гады, но они скорее досаждают, чем вредят.
Prisjećava se uspomeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летучие мыши, муравьи, дельфины.
Silueta joj se veoma brzo širiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше муравьев и змеек.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, но почему просто не отправить муравьев?
Da bi se dokazao vrednim trona znaš da ovaj zadatak trebaš da izvršiš sam i bez ičije pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодая колдунья возвращает ему с помощью муравьев, живущих в саду, силу и спокойствие духа.
Rene nam je bio drag prijatelj.- Vama draži nego meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.