Буферное окно
Gap bafer
окно oor Serwies
окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
прозор
ru
проём в стене
Я всегда держу окно открытым, когда сплю.
Увек држим прозор отвореним док спавам.
prozor
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
Devojka je otvorila oči, videla medveda i pobegla kroz prozor.
окно
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okno · pendžer · обло · пенџер · oblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было как окно в твой мир, понимаешь?
Admirale, možemo li da razgovaramo nasamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Dovedite medicinski tim ovde dole, odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существо встало — вот оно стоит у окна, вот разглядывает себя в зеркало, теперь — шумит на кухне.
Mislim da ne demoniziramo crnce i hispanoamerikanceLiterature Literature
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Nije bilo tako teško, zar ne?jw2019 jw2019
Вдали послышались шаги курьеров; не желая, чтобы его заметили, К. закрыл окно и пошел к парадной лестнице.
Počni sa saslušanjemLiterature Literature
Окно на втором этаже.
Gde mi je prtIjag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На окнах были решетки.
Ti pričaj sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдружившиеся дети лейтенанта Шмидта вышли из-за угла и подступили к окну председательского кабинета.
Ionako je to ono što sam oduvek želelaLiterature Literature
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах
Prepoznao me je u novinamaKDE40.1 KDE40.1
поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?
Kako smo mi uopšte mogli da naškodimo učitelju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
Većsam bila u mašini, a kad jednom upadneš u nju više ti ne verujuQED QED
Ее кровать стоит у окна, и женщина легко могла видеть комнату мальчика через улицу
Uvek pitaš o belim ljudimaopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нужно проломить окно!
Prošle noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Nikad nisam mislio da ću obavljati ovakav pozivjw2019 jw2019
Окна, двери, все подряд.
Kada sam nocu nekad sam u celijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы сможем открыть окно до начала поездки?
Dižemo kape za tebe, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только за окном происходит что- нибудь подозрительное, я это записываю
U redu, sledeći pokretopensubtitles2 opensubtitles2
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Da li ga nešto čini nervoznim?jw2019 jw2019
Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется.
Ako dođe, smatraću vas odgovornim za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помойте окна и подоконники.
Nedostaješ mijw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Jel možemo malo da sednemo i popričamo o čoveku za koga se ja sutra udajemKDE40.1 KDE40.1
Не выглядывая из окна, можно увидеть небо
Naci cu posao na ribarskom brodu, bilo štoopensubtitles2 opensubtitles2
Отойди от окна, мы закрыты.
Izvinite.Mislio sam da ste otišli u restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А люди бросали камни в окна и витрины.
Budim se noću i prolazim kroz svaki detalj posljednjeg tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В окно я мог видеть зарево пожара в стороне Окленда.
Kada se vraćaš?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.