лист петрушки
peršinov list
петрушка oor Serwies
петрушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
першун
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Након 10 минута, не више, додај капар и першун.
peršun
Попробуйте пожевать немного петрушки или гвоздики — не цветка, а пряности.
Da biste ublažili miris, možete žvakati grančice peršuna ili karanfilić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Петрушка
ru
Петрушка (персонаж)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, если ты любишь петрушку и гренки.
To je uredu, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скверно поступил, Петрушка, прощу прощения.
Ok, vidimo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петрушка, полынь...
Šef vas želi vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты что надеваешь, когда режешь петрушку?»
Oduševljeni smo, hvala!Literature Literature
Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.
Kao i ja. ja sam, samo želio iskoristiti taj višak vremena kako bih razmišljao, kao što smo i pričaliQED QED
Хлебный мякиш, петрушка, чеснок...
Dvoje ljudi je poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка.
Evo njenog izveštajated2019 ted2019
«Мне всегда казалось, что Петрушку можно поставить на нашей Александрийской сцене... Публика ломилась бы в театр».
Koliko dugo će ih taj izvještaj zakočiti?Literature Literature
А это была не гигантская петрушка?
ProcitaIi ste " Tajms " jutros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня, забывшего всё, потому что мы покупаем петрушку?
Znam ja šta je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Niti sam to znao, niti želim da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джамбалаю и петрушку.
Nije rekla ni rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, пока что петрушка и витые ломтики апельсина.
Ne čuješ najbolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в статье дается предупреждение, что «в некоторых случаях, например при беременности... входящий в петрушку эстроген, может быть опасным».
Stvarno ćemo da teramo ovo do krajajw2019 jw2019
Ценная петрушка
Samo se sećam... mislila samjw2019 jw2019
Это Петрушка, а это — Шалфей.
Nije zvao svoju ženu # mjeseca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно положить петрушку прежде, чем обжаривать.
Don Boden, fin jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это петрушка, верно?
Ova osoba nije na listi svedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в петрушке больше железа, чем в печени, и она является хорошим источником витамина В1 и В2».
Pristao je na smanjenje ako priznaškrivicu i pristanešjw2019 jw2019
Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки, анчоусы, нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это была его идея - положить веточку петрушки на тарелку.
Toliko mi treba ovaj posao, ali nemojte mi ga dati samo zbog vezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте пожевать немного петрушки или гвоздики — не цветка, а пряности.
Još uvijek to provjeravamo, ali broj je na bonovejw2019 jw2019
Свежая петрушка — «один из лучших и к тому же один из самых дешевых дезодорантов для полости рта».
Uh, moja mama ne radijw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.