врач-писатель
медицински писац
писатель oor Serwies
писатель
ru
зажигалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
spisatelj
И сейчас у них есть программа для одаренных писателей-старшеклассников.
Imaju program za za nadarene mlade spisatelje.
писац
ru
человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных для общественного потребления
sr
особа која се бави писањем литературе
Майк сможет стать настоящим писателем, лишь потеряв работу.
Мајк ће постати писац једино ако га отпусте.
списатељ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autor · pisac · pisatelj · pisateljica · spisateljica · аутор · писатељ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».
Ejpril Galop je radila u zapadnoj strani Pentagona kada je pogođenjw2019 jw2019
Ганс Христиан Андерсен - датский детский писатель.
To je naš tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой перспективы они уже не писатели, а читатели своих страхов.
Da je jedan od njih, misliš da se ne bi umešali do sad?ted2019 ted2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Jednostavno, izgleda predalekojw2019 jw2019
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Da!Uspeli smo!ted2019 ted2019
Тень покойного писателя была неумолима, и осенним вечером Индокитайского повели на отсидку.
Ovaj kontrolira SingeraLiterature Literature
Другая группа французских писателей была против ненужных неологизмов в эсперанто.
A nakon toga?WikiMatrix WikiMatrix
«Александру Палеологу, писатель и философ,— сообщалось в газете за октябрь прошлого года,— сослался на недоверие к церковным сановникам и сказал, что образ действий и сущность религии стушевались.
Bio sam u pravujw2019 jw2019
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
Imam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmetejw2019 jw2019
Им нужна моя поддержка, потому что большинство из них — писатели, активисты или актёры, а ты всё это вместе... плюс ещё длиннющий список слов, которые тебя описывают, и я хочу ответить тебе как можно скорее, хочу, чтобы ты знала, что я с тобой.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarted2019 ted2019
— Ну, картинка, изображавшая Гете, — знаете, писателя Гете.
Moraš ponekad da se povucešLiterature Literature
Он сказал мне, что он писатель.
Srećni praznici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие писатели Библии сообщали то же самое.
Bilo kako bilo, istraživao sam malo dušu i samo da kažem ako bi ozbiljna veza bila previše trenutno, voljan sam da razmislim o cisto fizickojjw2019 jw2019
«В жизни всегда будет стресс, и, вместо того чтобы пытаться избавиться от него, нам нужно проверить, как мы на него реагируем» (Лейон Чайтоф, писатель в области здравоохранения).
Žao mi je, Shawn ne može doći na telefonjw2019 jw2019
«Бедность — великий враг человеческого счастья; она лишает свободы и делает неосуществимыми одни добродетели и трудноосуществимыми другие» (Сэмюэл Джонсон, писатель XVIII века).
To je nešto što nas dvojica imamo zajedničkojw2019 jw2019
Adam Welz — писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.
Treba da potrošiš # miliona, ali posle # dana ne smeš da poseduješ bilo kakvu imovinuglobalvoices globalvoices
— Она сунула раскрытый журнал мне под нос. — Смотри, все произведения моего любимого писателя, Кей Джей Мейер.
Marš napolje!- S kim to razgovaraš?Literature Literature
В этом случае еврейский писатель не считал необходимым вдаваться в подробности, а ограничивался лишь тщательным выбором слов.
Prestanite se brinuti za menejw2019 jw2019
Как говорил буржуазный писатель Чехов...
Kužim.Jurio me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ что ты упустил из виду точку зрения писателя?
Moja naređenja ne predviđaju da napustim polozajjw2019 jw2019
Слушай, я и остальные писатели собираемся пропустить пару стаканчиков с Вуди Алленом и его дочерью-женой.
Ej, ja se zenim za mrtvu zenu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писатели Библии часто применяли еврейское существительное (ʽе́зер), переводимое как «помощник», к Богу.
U redu.Ubiću sejw2019 jw2019
По словам писателя-католика Леона Гри, «под мощным натиском греческой философии... хилиастические идеи постепенно сошли на нет».
Kako je bilo?jw2019 jw2019
Пару слов для начинающего писателя?
Učinio sam to zato što nikom nije stalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот же период писатель начал диктовать жене последний вариант романа «Мастер и Маргарита».
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.