пишущая машинка
kucaljka · pisaća mašina · куцаљка · писаћа машина
писать oor Serwies
писать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
писати
ru
наносить на поверхность буквы, знаки
Дай мне что-нибудь, на чём можно писать.
Дајте ми нешто на чему могу писати.
risati
slikati
Пикассо продолжал писать картины до девяноста одного года.
Pikaso je nastavio sa slikanjem slika do svoje 91 godine.
сликати
Я писать больше никогда не буду.
Више никада нећу сликати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, он будет писать.
Dođite večeras.- Ljubazni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Šta sada da radim?jw2019 jw2019
Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
Savršeno, gospodinejw2019 jw2019
Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий.
Kad smo došli, našli smo se u novom studijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я писал о случае Williams'a.
Od tada me bole kad god je hladno.- Možda ne bi trebalo da živite u RusijiLiterature Literature
" Поэтому ты должна писать!
Cenzus je besmislenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
Kako je umro?jw2019 jw2019
Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе...
Mislim da je tamo ispodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонил и писал.
Ne možete imati čestične topove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
To je bilo pre nego što si me šutnuojw2019 jw2019
Мы писали друг другу сентиментальные стихи.
Prošla je godina, dosta mi je togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец опять писал мне в прежнем тоне, без упреков и угроз.
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisLiterature Literature
Так писала одна христианка, назовем ее Моника*.
Oni jednostavno predstavljaju # sazvežđa zodijaka sa kojima Isus, obzirom da je Sunce, putujejw2019 jw2019
Я не буду одним из тех детей, которые продолжают писаться в свои 11-15 лет.
Jeste li videli to mesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девушка, Эмили Шоу, о которой мы писали, спрыгнула с моста
Šerife, znači li to da nećete ništa da uradite?opensubtitles2 opensubtitles2
Сартр писал, что никому не дано познать собственную смерть.
Evo me, lutko!Literature Literature
Он никогда раньше не писал, поэтому инстинктивно подошел к решению этой задачи, словно надо было писать картину.
Zapamtite, deco: kada dođemo u vikendicu gLiterature Literature
Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8).
Vidjet ću što mogu napravitijw2019 jw2019
Я писала довольно часто, да?
Izvini, to je za njega nešto novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
Sve je u kamenujw2019 jw2019
Это ты их будешь писать, а я – продавать
Jesi li čula?Literature Literature
Я никогда не писал такой забавной, как эта.
Tačno mi pristajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Zašto me nije probudio?Krenuo je ranoted2019 ted2019
Ты писал два дня напролет.
Oko za oko, gospodine LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
Otvorena su vrata od podrumajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.