выравнивание стен и потолков
ravnanje zidova i podova
потолок oor Serwies
потолок
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
плафон
ru
верхнее покрытие внутри помещения
Эта сука бросает мою сумку в потолок и никто не шевелит даже пальцем.
Ова кучка баца моју торбу о плафон, а нико ни прстом да мрдне.
plafon
Он выкрасил потолок в синий цвет.
Ofarbao je plafon u plavo.
строп
таваница
ru
верхнее покрытие внутри помещения
Или вода прибывает, или потолок становится ниже.
Ил'се ниво воде расте или се таваница спушта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потолок
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
плафон
Эта сука бросает мою сумку в потолок и никто не шевелит даже пальцем.
Ова кучка баца моју торбу о плафон, а нико ни прстом да мрдне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл.
A ti si zvijezda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие глаза итальянца уставились в потолок. – Говоря откровенно, я не могу дать вам точный ответ.
To je zadnje što mi trebaLiterature Literature
Обнаружив добычу, преследую ее, вынуждая забраться на потолок.
Šta to znači?Literature Literature
Порциа, потолок надвигается на меня.
Napokon si stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, да, я имел в виду, что это наш потолок, но...
Sagni se, sagni se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, эта упрётся в потолок
Nekada sam mrzeo to mestoopensubtitles2 opensubtitles2
Я увидела его через занавеску, когда выходил доктор, он просто лежал там на кровати, один, с открытыми глазами, и просто смотрел в потолок.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже 50 таких на потолок приклеила.
Konačno su uhvatili čoveka koji ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потолок над плитой.
Jer sam bio tamo, kada je sreo StabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там мраморные панели на стенах и мраморный пол, и потолок, сделанный из меди, на высоте 3,6 метра.
Sledeceg jutra sobarica je dosla...... i pronasla vasu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izresetane metkom kalibraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены и потолок были забрызганы кровью.
Mora da se šališ?jw2019 jw2019
Комната была ярко освещена парой огромных прожекторов, направленных на потолок.
Ona je samo htela da bude saslušana.Literature Literature
Посмотри на потолок.
Molim te mici svoju ogromnu nogu s mojih cipela od #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только мне кажется, что потолок движется?
Predviđam budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потолок госдолга.
Mislio sam da je dobra idejated2019 ted2019
Это довольно любопытный способ оформить потолок, начав с божественного сотворения мира и закончив неким подвыпившим парнем в амбаре.
Slušaj, moram da idemted2019 ted2019
Слишком низкий потолок.
Ako bude mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж лучше, чем мой потолок.
Njega je mučila stara ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намекнули, чтобы я отдохнул ещё недельку, но я устал смотреть в потолок.
Pitam, jer moram da znam kolika sam budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не хочется плакать, глядя на этот потолок?
Dopada ti se ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу лежать без дела и смотреть в потолок целых двадцать четыре часа
Ako je zlato bilo u kolima, sada ga pakujuLiterature Literature
Точнее, забралась под потолок.
Među njima postoji velika razlikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки.
Totalno je slatkoted2019 ted2019
Потолок самую чуточку опустился.
Odabran si da branis Zemaljsko CarstvoLiterature Literature
Я ведь всегда думал, что четвертый уровень магии - мой потолок, да и то достигну я его нескоро.
Bit će od koristiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.