проводить время oor Serwies
проводить время
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что классно проводит время с Эмили.
Trebao bi biti blizu servisnog liftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хорошо проводят время.
Ali ne očajavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это просто то, чем мы занимались, когда проводили время дрг с другом.
Tri dječakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята вместе отлично проводят время.
Šta je sa tim, uopšte?jw2019 jw2019
Хорошо вместе проводим время.
Preživeti, ostati opušten, popustljiv za to moraš biti slobodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он так проводит время...
Kad god navratim, sve vas je više ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, вы двое неплохо проводите время.
Da, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же не мешает тебе весело проводить время.
Ne mogu sad razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хорошо проводим время, чувак.
Srce, nisi li srećan što me vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать ему каждый раз, когда мы проводим время вместе, но всё равно молчу.
Potražit ću ga kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, научим ее языку жестов, пусть расскажет, как вы проводили время на острове.
Istrošile su mi se baterijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины никогда не хотят чтобы мы хорошо проводили время.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорил Кливленд, чтобы быть любящей парой мы должны вместе проводить время.
Poručnik!- Nema poručničkih mjestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ревнуешь, что я проводил время с твоим папочкой?
Pa, taj momak... seda za bar...Traži kiselu, i ništa ne govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вот и все, и мы классно проводим время.
Odmah ću uputiti Danny- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится проводить время с тобой и отцом.
Ne osećam mu pulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще немного побуду здесь, хочу убедить, что они весело проводят время.
Tražimo je vec više od sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы семья оставалась сплоченной, важно проводить время вместе.
Možeš li to odnesti ulab za mene?jw2019 jw2019
Чувствовал ли он себя также, когда проводил время с Корин?
Što ćeš napraviti?Literature Literature
Зачем вы проводите время с этими ужасными людьми?
Molim vas dajte mi moju torbu.Požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лео, ты проводишь время с нею.
Zašto se ne uživite u moj položaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ Проводите время с детьми дома и находите занятия для всей семьи.
Moja samoća više ne ubija mejw2019 jw2019
Вы проводили время в душевной лечебнице?
To je manje od # sekundeopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому вполне разумно проводить время со своей семьей и друзьями, наслаждаясь вкусной едой и благотворным отдыхом.
Tamo je nagibkoji smo koristili za hlad i svi se slažu da za sada možeš tamo napraviti šatorjw2019 jw2019
Дядя Ибрагим часто проводил время на балконе и разговаривал со мной, пока я рисовал.
Nadam se, jer sa činjenicama nećeš pobeditited2019 ted2019
1940 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.