рассветать oor Serwies
рассветать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
nastupiti
rasvetliti
svanuti
свањивати
свитaти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петр говорит: «Как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших» (2 Петра 1:19; Даниил 7:13, 14; Исаия 9:6, 7).
Hvala vam na pomoći, ali ću sačekati šlep službujw2019 jw2019
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утреняя звезда в сердцах ваших» (2 Петра 1:16–19).
Ja radim sa Jevrejima, sa njima sam po celi dan i ja to mogu tako rećijw2019 jw2019
Петр сказал: «И пророческое слово имеет для нас бо́льшую твердость; вы хорошо делаете, держась его, как светильника, сияющего в темном месте, доколе не начнет рассветать День, и утренняя звезда не взойдет в сердцах ваших» (2 Петра 1:19, НАБ).
Hajde, diži sejw2019 jw2019
Рассветало, над Тибром вставало бледное солнце.
Ali je bolji u njegovim rukama nego u mojimLiterature Literature
Когда я, злой и грязный, выбрался из подземного склада, уже рассветало.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasLiterature Literature
Через полтора часа рассветает, а выжившая девушка сидит в машине скорой помощи и смотрит, как находят тела ее друзей.
Ostalo je samo ispunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, действительно так красиво когда начинает рассветать.
Ovo je oluja kokica!Ili tornado kokica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только рассветает, сэр.
Onda mi pomoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда рассветало, он уже вставал... и притворялся, что все хорошо
Malo zabave i druženja neće ti štetitiopensubtitles2 opensubtitles2
И они полностью согласны со словами апостола Петра, который писал: «Мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших» (2 Петра 1:19).
To u vezi pelenajw2019 jw2019
Хоть немного поспите, уже рассветает.
Dugačak je miljama- tvoj otac je možda pronašao druge pećineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчеркивая ценность инспирированного Слова Бога, апостол Петр писал: «И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда [НМ] в сердцах ваших» (2 Петра 1:19).
Tamo ima kaktusa i velikih gušterajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.