рассеянный диск
Расејани диск
рассеян oor Serwies
рассеян
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
распршен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это поможет рассеять подозрения тех, кто вас видит.
Pokazala sam joj sve državejw2019 jw2019
Старец:Вирус будет рассеян по всему миру
Moram da dobijem A na ovom časuopensubtitles2 opensubtitles2
Иисус жалел людей, потому что «они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря» (Матфея 9:36).
Izgledaš u redujw2019 jw2019
Она совершено рассеялась.
Nije ona ništamislila, DžordžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продвигает версию рассеянного склероза.
Da li smo stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он рассеянно царапал розово-цветочные бинты на его лице. "
Ali žaljenje je izmešano s radošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он произошел с тем же моим рассеянным другом, но только не публично, а с глазу на глаз, в интимной беседе.
Džime, da pogledamo te reflekseLiterature Literature
Сегодня... вы бы сказали, что вы были... рассеянным?
Betty, dobro si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень рассеяна.
I što ako su Zemlji potrebni anđeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там говорится: «Увидев множество людей, он [Иисус] сжалился над ними, потому что они были измучены и рассеяны, как овцы без пастуха».
Vrati brzo u morejw2019 jw2019
– Отлично, – как-то рассеянно промолвил профессор. – По счастливой случайности у меня в кухне есть чай.
Zvuci li ti poznato?Literature Literature
– Я понимаю, что он рассеянный и работа очень тяжелая, но иногда он говорит такие странные вещи.
Zašto bi Alison to uradila?Literature Literature
Различные языковые группы рассеялись до пределов земли, унеся с собой отступнические вероучения и обряды, на которых основана бо́льшая часть сегодняшних религий (Бытие 11:1—9).
Zato, poredajte se uza zidjw2019 jw2019
43 И было так, что, когда они обратили свои взоры вокруг и увидели, что облако тьмы рассеялось и больше не покрывает их, вот, они увидели, что они аокружены – да, каждая душа, столпом огненным.
To je nezakonita plenidba imovineLDS LDS
Облака рассеялись, показались первые звезды.
Iskoristiti će ovo kao isprikuLiterature Literature
Едва рассеялся дым, Кармо заглянул сквозь отверстие и увидел убитого солдата, лежащего на полу, раскинув руки и ноги.
Bio je moj redLiterature Literature
Это привело к тому, что человечество разделилось на языковые группы, которые стали рассеянными по земле народами и нациями (Бытие 11:1–9).
Nisam iznenađen.Dobro je poznato da su Dilgari bili plaćenici Centaurske Republikejw2019 jw2019
Это каландары - обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии.
I pogodi ko je čist?ted2019 ted2019
7 И это означает, что настаёт такое время, после того как весь дом Израилев будет рассеян и посрамлён, когда Господь Бог воздвигнет среди аиноверцев могучий народ, да, именно на лице этой земли, и ими будет брассеяно наше потомство.
Moramo ga zaustaviti!LDS LDS
1 И ещё: Внемлите, о вы, дом Израилев, все вы, кто отломлены и изгнаны из-за нечестия пастырей народа Моего; да, все вы, кто отломлены и рассеяны повсюду, кто из народа Моего, о дом Израилев.
Otišla se naći sa njim; on nije došao u stanLDS LDS
Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный.
Pokušava reči pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, они рассеяны по миру...
U ovom slučaju možda ulogu igraju druga osećanja, kapetaneLiterature Literature
Рассеянная оговорка в устах такого старца вполне простительна.
Otišli bi u grad i gledali tri filma za redomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит рассеянный склероз
Ne, Ljoša... tesko!opensubtitles2 opensubtitles2
Он «сжалился над ними, потому что они были измучены и рассеяны, как овцы без пастыря» (Матфея 9:36).
Izvinite, Vaše Veličanstvo, ali gospodin Degre mi je govorio o misijijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.