рассказать oor Serwies
рассказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
говорити
(@5 : en:say de:sagen it:raccontare )
pripovedati
(@1 : en:narrate )
навод
(@1 : ar:روى )
učiti
(@1 : ja:教える )
red
(@1 : en:say )
dodeliti
(@1 : en:impart )
цитат
(@1 : ar:روى )
izjaviti
(@1 : en:say )
pričati
(@1 : en:narrate )
Тел
(@1 : en:tell )
известити
(@1 : de:berichten )
razgovori
(@1 : ka:საუბარი )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Пастор разбудил ее и рассказал новости, у Звезды случилась настоящая истерика.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim budućnost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vremeLiterature Literature
Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.
Mogu li da dobijem lopte?- Moraćeš da doneseš još loptijw2019 jw2019
Я критиковал твою нечестность, но сейчас мне нужно рассказать тебе правду.
Biće izručen u ArgentinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
Dovraga, mora postati muškarac!ted2019 ted2019
Я бы хотел, чтобы вы рассказали мне, что вы чувствуете... Элиса бы с удовольствием рассказала, но не смогла.
Volela bih ali ako će i DawnLiterature Literature
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).
Plašim se da ako budem pio tvoje vino... mogao bih da dobijem tu strašnu bolest koju izgleda da imašjw2019 jw2019
Было ошибкой рассказать все отцу.
Znam koliko je tesko da se pise.DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно многое рассказать о человеке по его рукам.
Da, imamo puskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта, мы должны рассказать эти идеи Норману.
Nije rekla ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал как тебе это рассказать.
Da zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хотелось бы узнать все, что вы можете мне рассказать о миссис Бойнтон
Nastupamo negde između #h i #h, tako da bi najbolje bilo da dođeš pre #h da budeš siguranLiterature Literature
Герман Лаубе рассказал, что впервые он услышал об истине, будучи военнопленным в Шотландии.
Pištolj u činijujw2019 jw2019
Пришло время рассказать тебе историю.
Molim vas. preklinjem vas.Molim vas! Pustite me da to uradim na nekom drugom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты рассказала ему все?
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.Stvarno te volim dragi dečačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе это Мелисса рассказала?
Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kajl Stil..... hoću pola milje čisto oko kuće...... ko si sad pa ti?- kapetan Stil- NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не рассказала о себе своему маниакально-депрессивному брату.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебе же было о чём рассказать в корпорации.
Mislio sam da će i moji oficiri biti prisutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.
R#, ostani kod brodajw2019 jw2019
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Mislim, žele tako brzo da prodaju nekretninu, da je minimalno cenjkanjejw2019 jw2019
Может, эти люди смогут рассказать с кем мы имеем дело и где они скрываются.
Džoni Ola.- Drago mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле.
Bolje je ovakojw2019 jw2019
Я никому ещё не рассказала.
Pogledaj sta se desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили рассказала, что ты вчера плакала.
Pomozi mi oko ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, мы рассказали вам все, что знаем сами.
Moje ime je Sem, ja sam doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала, что ты идёшь к ней, Мими.
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.