дельта реки
речна делта
река oor Serwies
река
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
река
ru
природный водный поток
sr
велики водоток
Самые большие реки во Вьетнаме — Красная река и Меконг.
Највеће реке Вијетнама су Црвена река и Меконг.
reka
Какая самая длинная река в мире?
Koja je najduža reka na svetu?
ријека
rijeka
Какая самая длинная река в мире?
Koja je najduža reka na svetu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он капитан судна, которое стоит на реке.
Zovi garažu, kaži im da ga ne... puštaju da pridje još # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Kućni poziv!jw2019 jw2019
Они состоялись в старинной церкви Фраумюнстер на берегу реки Лиммат.
Srčani udarLiterature Literature
Как река неизбежно
On je tamo doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая полноводная река Зеленограда.
A ako se sazna?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторое время он шел назад по той же дороге, по которой они проходили только что, глядя на реку и дома внизу.
Zavisnik voli svoju iglu?Literature Literature
На той стороне реки.
U Rusiji ili Bukureštu?- Ne postoji mogućnost da budem povređena dva puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Stan je čist.- Ušli smo, nema gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На снимках Марс предстал засушливой планетой без рек и океанов, какие-либо признаки жизни при съёмке обнаружены не были.
Ok, sretno svima, i...Vidimo se kasnijeWikiMatrix WikiMatrix
РАСПАД ТОВАРИЩЕСТВА Арагорн повел их по правому рукаву реки.
Zar ja nisam lepa?Literature Literature
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
Nazvaćemo to osvetomjw2019 jw2019
Там он, несомненно, свалился в пруд или реку и встретил трагическую, хотя едва ли безвременную смерть.
Pa mislio sam popiti expresso, očete li mi se pridružiti?Literature Literature
Однако, по утверждению участников эксперимента, трекеры – вместе со всем остальным, что, по обыкновению, люди в Новом Девяткино бросают в унитаз – не перемещаются под землей в канализацию, они выливаются напрямую в ближайшую реку, оставаясь неохваченными.
Pola zemlje nikada nije ni čulo za reč " Watergate. "globalvoices globalvoices
" Я так не смогу ". Тогда Ричард Серра вернулся в свою флорентийскую студию, собрал всё, что он создал до этого, и выбросил в реку.
Shvaćam ja da ti imaš problema i doista mi te je žaoQED QED
Нашел домик в нескольких милях вниз по реке.
Prva prilika sa Ling i uprskamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Maks izgleda ima tajnu iz prošlostijw2019 jw2019
Они думали, что эта река - океан.
Srećom, držim časove poslušnosti i imam jedno mjesto upražnjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.
Tko pobijedi, ima slobodno jutrojw2019 jw2019
В Соединенных Штатах одна только река Миссисипи несет к морю почти на 60 процентов больше воды, чем все реки и ручьи Австралии, вместе взятые.
Lijep pogodakjw2019 jw2019
Пару рыбаков видели, в реке оленей.
Uskoro će morati da ga smesti u domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщи присяжным, от имени кого ты работал на этом берегу реки?
Ne bih voleo da ponovo pred vama izgledam kao idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли на продажу ели на этом берегу реки?
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и похоронила тело с миром в реке.
Sada sam boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namoćiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebejw2019 jw2019
Среди постояльцев некого отеля, близ реки.
Da... ali nikada nije bila svjesna sve do sada... do mene i onog drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.