соблазнить oor Serwies
соблазнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
sablazniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же дед соблазнил их работой над проектом, перед которой мало кто мог устоять
Sve cu ih pobiti!Literature Literature
Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов.
Moram da se vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
Stvari se mijenjajujw2019 jw2019
Он же не сможет соблазнить Уту по телефону.
Neću mu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже предпринял попытку соблазнить её, чтобы она осталась.
Svi imaju svoje brojeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих женщин легко соблазнить.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Рассмотрим слова, записанные в Иакова 1:14, 15: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием.
Boga više nemajw2019 jw2019
Так ты пришла меня соблазнить?
Vencanje se nastavlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь слишком много соблазнов.
Majka je zaista tamo, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наше сердце соблазнилось, оно может манить нас ко греху, представляя его привлекательным и безобидным.
Kakve galamdžije?!jw2019 jw2019
Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни соблазнил мужа собственной дочери?
Miriše kao... zapaljena gumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она белая и она соблазнила негра.
Moglo ih je biti desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу искать вне организации Иеговы, но такие соблазны бывают.
l to je trebalo s njim da se završi... i sa mnomjw2019 jw2019
Ты спрашиваешь, не помогу ли я тебе приодеться чтобы ты смог соблазнить женщину?
Niko me ne zove SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется соблазн.
Počeo je da plaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит Холли собирается соблазнить всех мужчин в моей жизни?
Obična si svinja, JanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но особенно искренняя любовь к Иегове и к нашим ближним укрепит нас не поддаваться соблазнам, которые, хотя сами по себе не плохие, могут помешать нам полностью „исполнять наше служение“ (2 Тимофею 4:5).
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolae na svojoj stranijw2019 jw2019
Весьма опасен для пастыря соблазн папизма: «Греши, как хочешь и сколько хочешь, — только меня слушайся!».
Dvadeset prilika da ostvariš neštoLiterature Literature
В конечном счете мне пришлось соблазнить его.
Sto za šestoro?Literature Literature
Я должна соблазнить его и узнать от него все, что надо, во чтобы то ни стало, так?
Ti si ubio svoju ženu pre dve godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я думаю, так это то, что используя мой метод, я могу соблазнить любую желанную женщину.
Ne želim da ga iko drugi imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самое ужасное, что соблазниться мог даже Светлый.
Može da preživi samaLiterature Literature
Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы
Ne znam vic o Belgijancima.A i da znam, ipak imam obzira daopensubtitles2 opensubtitles2
Что именно - что ты соблазнила моего мужа, или то, что ты скрыла это от моего слишком доверчивого сына?
Mora da je u pitanju onaj period u mesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Господи, он пытается соблазнить меня.
Nebitno je šta god nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.