Лабораторный стакан
Лабораторијска чаша
стакан oor Serwies
стакан
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
чаша
Долгое время бытовало мнение, что в день надо выпивать 8 стаканов воды.
Дуго је важила конвенционална мудрост да треба да пијемо осам чаша дневно.
čaša
Это твой стакан или твоей сестры?
Da li je ovo tvoja čaša, ili tvoje sestre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу я попросить стакан воды?
Samo se raspremite, a onda dođite dole da upoznate i ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас мы пили из одного стакана.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт стакана лимонада для городского героя?
Pa to je divno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариэла, можно мне стакан воды?
Nešto malo od mene i BerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедись, что Эмили не твой стакан скотча.
Nisu nenaoružaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама говорит, что при икоте нужно пить из стакана с другой стороны.
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ставит стакан обратно в раковину.
Napao me otpozadi i stavio mi ruku na usta pa sam ga ujelated2019 ted2019
Это уже четвертый стакан?
Upravo smo spasili učitelja JoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все геркулесовцы увенчивали свой завтрак чаем, Александр Иванович выпивал стакан кипятку вприкуску.
Mogu li ti pomoći, gospođice?Literature Literature
Лорелея, принеси стакан воды.
Ne nešto da visi na ziduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стаканы, Энж.
Vraćamo se i ti se vraćaš sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпей стакан молока, он обезвредит наркотики.
Nije dobro, ali mislim da imamo vremena za jedan- dva komentara o mom osobnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете принести стакан воды, пожалуйста.
Igra je rasturenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подносе был стакан молока, баночка варенья из дикого крыжовника, ломтики хлеба с маслом и кусок медового пирога
Da, verovatno moja košuljaLiterature Literature
Если бы Вы хоть на секундочку оторвались от стакана, то заметили бы, что Ваш сын уже взрослый мужчина!
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гэбби разбила стакан.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог стоять, хотя пил стакан за стаканом.
Vidi, ovaj posao još nije završen...... pa mislim da otrčimo na aerodrom i..... lično ga dočekamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они допили стаканы, и она вышла наполнить их вновь.
Zanemarili ste dužnost, skinuli komunikator i zanemarili meneLiterature Literature
Я разбила стакан, извини!
Ima centralno šifriranje koje ti moraš provaliti da bi iskoristili sistemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стакан у кровати.
Zadovoljstvo mi je upoznati vas, g.VingfildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерлин, принеси мой стакан, пожалуйста.
Nisam mu morao puno rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучер принес из табачного киоска стакан воды.
Ako mi se neko ikada nasmeši ponovo, Ja ću otkačitiLiterature Literature
Допустим это - полный стакан, и если мы разделим его на четверти -- нет, сделаю это чуть получше.
Ideš sa izviđačima?QED QED
Стакан минеральной воды!
To bi bilo dovoljno da uspava klincaopensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не убирай пустые стаканы
Ja sam napravila izboropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.