уходить oor Serwies
уходить
ru
приходить (домой, к прежнему состоянию)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы уходим!
To je naš tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Mislim da se treba postaviti dvoličnoLDS LDS
Когда вы уходили, проволока была здесь?
Oboje to znamoopensubtitles2 opensubtitles2
Не уходи.
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуальный уход... хорошее впечатление.
Sve što ti je trebalo da znaš je da je dirao robuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Pa, to je lijepo od vas, ali,... to je osobnojw2019 jw2019
А теперь Вы уходите.
Audiovizija, domašaj # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, не уходи.
Ne mogu ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы.
Otvaramo licitaciju sa #. # dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо, что вы уходите.
Trebaće nam za prevoz ostalih preživelihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все время приходишь и уходишь и ничего не говоришь.
Moja žena boravi tamo, i mašina za vešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец же речи — когда докладчик уходит со сцены.
Indio želi dajw2019 jw2019
Так мы уходим от копов!
I sa dodatnim novcem, izazvat ćemo veliku brzovnu ponovnu kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
I treće...Nema drkanjajw2019 jw2019
В финале второго сезона, Сэм уходит из NCIS вместе с Калленом и Кенси для того, чтобы найти Хетти в Праге.
Ona samo zuri u KennijaWikiMatrix WikiMatrix
Уходим!
Izlazite napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо уходить, пока ещё можем
Misliš da je taj poziv bio lak za obaviti?opensubtitles2 opensubtitles2
Предстоит долгий путь, мы уходим сейчас.
Pa, izgleda da postaje topliji svakog trenutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петар, уходивший последним, обернулся
Znate li kada ste ga zadnji puta vidjeli?Literature Literature
В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domajw2019 jw2019
Не уходи от темы.
Mnogo vam hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не я, ты уходишь.
Hocete ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда просто уходи.
Imate li decu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенли, я специалист по уходу за...
Nije čudo što ti se sviđa, zvuči baš poput tateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь пора уходить
Pokraj jezeraopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.