цепь Маркова
Markovljev lanac · Марковљев ланац
цепь oor Serwies
цепь
ru
цепь (электрическая)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ланац
sr
машински елемент
За каждую цепь на шее, за каждую плеть по спине!
За сваки ланац око врата, и свако бичевање по леђима!
kolo
Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.
Zatvorio sam kolo i prijavio incident u brodski dnevnik.
lanac
И все же уже началась цепь событий, которые приведут вас к убийству.
A ipak, pokrenut je lanac događaja koji će vas dovesti do ubistva.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uz · verige · veruga · коло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вершина пищевой цепи...
Ili si pogriješio, pa ćemo uskoro početi viđati neurološke simptomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоего такси есть смазочная цепь, так ведь?
Znaš, danas je # godina otkad radim ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюжина или около того, и всегда парни ниже по уголовной пищевой цепи.
Izgleda prilicno gadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.
Kada si ga posljednji put upalio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и как ты представляешь себе то, как мы снимем с них цепи?
A ovo je PolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя.
U moje vreme, kad nas je bilo više u kupatilu, bilo je zabavnojw2019 jw2019
Вторая цепь?
Razgovarao sam sa vođom tima " Crvene pande "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднявшись до середины, мы отдыхаем на камнях и любуемся видом сплошных кустов и деревьев, растянувшихся по огромной равнине до цепи гор на далеком горизонте.
Hoću te povesti do škole?jw2019 jw2019
И теперь у нас здесь прото-человек, кибернетическая цепь боевиков.
Poslušaćemo, ma bila deset puta naša matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом как с цепи сорвалась.
Kod moje mame ih svake noći spava pet- šestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта цепь.
Sreća je ući u krevet sa nečim što te greje i maziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он, этот парень в цепях.
Koliko ga poznajem...... ostat ćeš veoma dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цепь три, капсуль шесть.
Imam ga.Predivan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мексике, особенно вдоль горных цепей (сьеррас) в штате Оахака, расположены территории, до которых трудно добраться и которые поэтому редко обрабатываются.
Znaš, ne sliči baš na tvog tatu da ovako nešto čuva kao tajnujw2019 jw2019
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.
Znaš, to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому когда вы трясете цепь, он сворачивается в ту конфигурацию, которую вы запрограммировали - в этом случае в спираль, или в этом - два куба рядом друг с другом.
Kakao je ukrao tri kuće u Barited2019 ted2019
Это озадачило ученых и побудило их исследовать историю горной породы и на других островах из этой цепи островов.
To je moja devojkajw2019 jw2019
Цепь мысли и труда протянется через бездны пространства как окончательная победа над стихийными силами природы.
To smo ja i tataLiterature Literature
Единственная разница между ними в том, что у одной есть дополнительная пара атомов углерода в цепи.
Vrata su bila malo odškrinutated2019 ted2019
Закованная в цепь ты выглядишь лучше, Веснушка.
Nije me ostavila, ona je samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зен, приведи все цепи аварийной защиты в готовность.
Odložit ću svoj pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно снять цепь
Ja imam obaveze koje me vode sirom svetaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы все еще восстанавливаем точную цепь событий.
Političari govore non- stop iste stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верни, отцепи цепь.
Gledala sam na TV- u emisiju o C.Lindbergu.- Dijete mu je oteto i ubijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асимметричные концы цепи ДНК называются 3' (три прайм) и 5' (пять прайм).
Samo malo džogiramWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.