часы oor Serwies
часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
часовник
ru
прибор для измерения времени
sr
уређај који показује време
У Молли большие часы.
Моли има велики часовник.
sat
časovnik
Настроить механические или кварцевые часы так, чтобы они показывали точное время очень непросто.
Neverovatno je teško podesiti mehaničke i kvarcne časovnike da tačno mere vreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часы
ru
Часы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас есть время до 5 часов.
Žvalavljenje i pipanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедняжку оперировали 18 часов.
Moraš da vidiš ovaj trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
Baš smiješno.Ispričavam se, ali pletenje je za bakiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасения, которые были развеяны спустя всего пару часов переговоров и анализа данных.
Sviđa mi se da te zovem ' dušo ' ili ' srećo 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два часа узнаю.
Da li bi zeli opet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в Вегасе в два часа.
Samo ne želim da bude umešana u bilo štaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 часов... 36 часов, и мы сваливаем.
U Rusiji smo.Želim da probam nešto novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция приехала только спустя три часа.
Pazi na njenog sponzora, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум еще 6 часов, сэр.
Sterling, jesi li jos uvek sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходячие часы?
Nikad se ne bih setioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Daj mi to!Učiniću to!jw2019 jw2019
Это займет час и час на обратный путь.
To je bilo drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой орбите вы будете ждать меня 36 часов.
Izgleda da je markiz veoma opsjednut seksualnim aktivnostima drugih IjudiLiterature Literature
Они через три часа, так что она знает, что мы отдадим ей все, лишь бы она заткнулась.
Samo sam iznenađena što nismo direktno obaveštene, s obzirom da se katastrofa dogodila u našoj baštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 непрерывных часов этого.
Što znači da mislimo o bogu po sat vremena nedeljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Savršenstvo, zar ne?ted2019 ted2019
Это будет означать, что час народа еще не наступил.
Ja sam velika cura sadaLiterature Literature
Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.
Probudio sam se kraj reke...Nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему 24 часа?
Dobro zna što činiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
Lako na njega, Taco Deckojw2019 jw2019
В этот час дня обсерватория практически пустовала.
Zašto me jednostavno nisu ubili?Literature Literature
И голубые часы и все такое.
Po ovoj vrućini, svi piju vodu, imaju ventilator, ili klima ređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой час настал, мой маленький друг.
Nikad nisam mislio da ću obavljati ovakav pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы тикают по всем нам.
Ako budeš preglasan probudit češ gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Vi ste obavili rezervacije, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.