янтарь oor Serwies
янтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ћилибар
jantar
Я не могу больше позволить ни одному из своих ангелов находиться в сохранности в янтаре.
I couldn't let any more naše brace andela spadaju u jantaru.
јантар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Янтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ћилибар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ћилибар
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добыча янтаря — нелегкое дело.
Pa, Malone, imaćemo veselo događanje noćas.- studenti su želeli da propitaju starog Čelendžerajw2019 jw2019
Вы и правда предлагаетеФБР законсервировать то здание в янтаре?
Da bi mi određena razina bliskosti, poznatih mesta i ljudi... mogla pomoći... rešiti se... ovih mojih iluzijaopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте достанем эту руку из янтаря.
U sjedište Organizacije za ljudska pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками.
Sa Gordonovim lešom?jw2019 jw2019
Он белый, но это янтарь.
Odakle ti sav ovaj novac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой.
Rekao sam ti, žao mi jejw2019 jw2019
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами.
Tata, traheotomija je slijedeća.Ne mogu to podnijetijw2019 jw2019
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал.
U jebote, Tako sam pateticanjw2019 jw2019
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами.
Whitey se u time- outu derao da je on glavni, da smo tim, ne pojedincijw2019 jw2019
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине.
teško je objasnitijw2019 jw2019
Мы увидели Господа, стоящего перед нами на аналое, и под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю.
Koliko je loše?LDS LDS
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре.
Hvala na razumevanjujw2019 jw2019
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь.
Radije bih vas samo ubiojw2019 jw2019
По пути на встречу с ним, мне пришлось заключить себя в янтарь.
Tvoja rođena majka ne može biti bolja od gospođice TejlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоские диски, маленькие топоры и статуэтки, сделанные из янтаря, использовались для поклонения солнцу, предкам, а также в культах плодородия.
Pazite eksplozijajw2019 jw2019
Застрявший в Янтаре.
Ali upravo razgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я заключил тут все в Янтарь.
Ali možda možemo da naučimo neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из стран Западной Европы венецианцы и иноземные купцы привозили оружие, янтарь, меха, древесину, шерсть, мед, воск, а также лошадей и рабов.
Zašto sam onda krenuo od trećeg sprata?jw2019 jw2019
жил с чувством вины от того, что его брат застрял в Янтаре, Тогда, он не собирается причинять людям такой же вред снова.
Vencanje se nastavlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью.
Puno češće kada nisu, onda je to obiteljjw2019 jw2019
Так как часто насекомые попадали в ловушку неожиданно, во многих кусках янтаря запечатлелись «моментальные снимки» древней истории.
Kriminalno saslušanje?jw2019 jw2019
Как насекомое, застывшее в янтаре.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad OrpheusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключенные в прозрачный янтарь сокровища древности можно изучать и фотографировать в трех измерениях, не нанося им никакого вреда.
Ej, ja se zenim za mrtvu zenu!jw2019 jw2019
Разные насекомые, а также лягушки попали в плен янтаря.
Oduvek sam želela da budem umetnik i da živim u Firencijw2019 jw2019
Тысячелетиями человека притягивала загадка происхождения янтаря, а также красота его теплых золотистых тонов.
Tim Gerin- de Luka opetjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.