Временный брак oor Sweeds
Временный брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Nikah Mut‘ah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, такие временные браки практиковались в дни Мухаммада с его разрешения.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.jw2019 jw2019
Многие все же заключают временные браки, особенно когда мужчина надолго разлучается с женой.
Vad gäller betänkandena vill jag gärna ha sagt att motionsidrotternas sociala och pedagogiska betydelse nämligen måste lyftas fram just gentemot denna big business-idrott.jw2019 jw2019
В книге «Наш ислам» говорится, что это «особое соглашение на временный брак, заключающееся между мужчиной и женщиной посредством предложения и согласия.
I vissa fall (t.ex. om ett testämne förväntas ha låg toxicitet) kan gränstest utföras med # ìg verksamt ämne per bi, i syfte att demonstrera att LD# är högre än detta värdejw2019 jw2019
Легкомысленное отношение к браку, порочные идеи “временного брака” и дьявольские теории “свободной любви”, а также скоротечные бракоразводные суды – это опасные рифы, о которые разбиваются многие семейные корабли14.
Jag har varit får, smilfinkLDS LDS
Я провожу здесь кучу времени, мой брак идёт ко дну.
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему мы тратим столько времени обсуждая брак между геями, скажем, а не геноцид, распространение ядерного оружия, бедность, или о прочие проблемы исключительной важности.
Det är bäst att ni går nuted2019 ted2019
Это занимает много времени — Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен — занимает много времени свести этих двоих вместе.
En hemlig operationted2019 ted2019
1, 2. а) Сколько времени должен длиться брак?
Om ni blir vald, vad tänker ni göra åt det?jw2019 jw2019
Осознав это, Чул Су и Ми Янг предприняли изменения, которые со временем укрепили их брак.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du integifter dig på lördag, så...... slå mig en signaljw2019 jw2019
Любые два человека — даже муж и жена, которых действительно объединили узы брака,— временами расходятся во мнениях.
Du vinner, jag förlorarjw2019 jw2019
С этого времени в наш брак вошла узаконенная проституция.
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadLiterature Literature
Если ваши чувства охладевают, то эти украшения со временем исчезают и брак становится блеклым, как дом без всяких украшений.
Var snäll och stannajw2019 jw2019
Если ты намереваешься со временем вступить в брак, общее пионерское служение заложит самое лучшее основание для твоего будущего брака.
Det var bara slöseri med tidjw2019 jw2019
12:1). К тому же ты, возможно, задумываешься о том, чтобы со временем вступить в брак и создать семью.
Gör som din mamma sägerjw2019 jw2019
И к тому времени, когда такие браки распадаются, дети, возможно, привязаны как к религии отца, так и к религии матери.
Jag förstår intejw2019 jw2019
Это те которые не сохранили своего девства до времени вступления в брак, и претерпевая эту муку, получают они наказание за то».
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderWikiMatrix WikiMatrix
Глядя на счастливых молодоженов, кружащихся в свадебном танце, он невольно задавался вопросами: «Выдержит ли их брак испытание временем?
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
Ведь к тому времени люди вступали в брак и рождали детей уже более 1 500 лет.
Fick du med det?jw2019 jw2019
Членство в приходе для молодых взрослых, не состоящих в браке, – явление временное.
Vad ska jag göra med McCussys dricks?LDS LDS
Со временем были полностью запрещены браки священников.
Där vattnet är simbassängsgröntjw2019 jw2019
Узнайте о том, как надежные, проверенные временем принципы помогут укрепить брак и сохранить семейное счастье на долгие годы.
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor som avses i stycke vijw2019 jw2019
Все они с нетерпением ожидают времени, когда состоится небесный «брак Агнца».
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorjw2019 jw2019
Временами не состоящие в браке люди могут испытывать одиночество.
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farjw2019 jw2019
Со временем потомки этих смешанных браков стали неотъемлемой частью австралийского общества.
På hedersord!jw2019 jw2019
Мы, возможно, время от времени размышляем над благословениями брака, но в сущности имеем дар безбрачия.
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.