Горячие головы! Часть 2
Hot Shots! 2
Горячие головы oor Sweeds
Горячие головы
ru
Горячие головы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Hot Shots! Höjdarna!
ru
Горячие головы (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они все были горячие головы, эти Джералдайны.
Japsarna var här för ett par timmar senLiterature Literature
Нам понадобятся горячие головы.
Vi måste härifrån nu, sätt fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячие головы еще не остыли после голосования 1909 года.
Du kom i rätt tid.KlockanLiterature Literature
У твоего человека, Нолана, горячая голова.
Sov vidare älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат Кевин - в нашей семье горячая голова.
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть бы началась гроза и остудила твою горячую голову.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А учитывая твою горячую голову...
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дежурстве был проверяющий, которого заключенные прозвали Горячая Голова.
Ni sa att ni definitivt skulle säga detjw2019 jw2019
Мой брат Кевин - в нашей семье горячая голова.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у него " горячая голова ".
Det är vad Delysia alltid önskatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы соберемся снова, когда горячие головы остынут
Vi får presentkortetopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто не хочу, чтобы такая горячая голова как ты повернулась на полпути и сказала, " этого не достаточно ", потому что мы все хотим этого достичь.
Men ej längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, " горячая ты голова ".
Det är deras sanningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все слышал, горячая ты голова.
Även halveringstiden var densamma hos barn och vuxna med CRF efter både intravenös och subkutan administreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими горячую ванну, а потом повяжи на голову горячее полотенце.
Både kvinnor och män bör få del av denna politikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже сохрани, когда ты был с этим горячим компрессом на голове...
Jag beklagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отойдя немного, Иисус опускается на землю и, склонив голову, горячо молится: «Отче Мой!
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.jw2019 jw2019
Поэтому он погрузился в горячую ванну, откинув голову на край, и отпустил Эдварда.
Jag... jag mår braLiterature Literature
Тебе нужно подержать его под струей горячей воды и побить головой об стол.
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всякий раз, едва намечается успех, на наши головы падает кило горячего помета от пеликана по имени Рок.
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умна, горяча, достойна, чёрт возьми, и в голове мозги, а не каша.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу с ней спорить, потому что у неё горячий утюг в руке и Иисус в голове.
Vem hånglar med sin fru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда толпа вымазала Эдварда и Чарль за с головы до пят горячим дегтем с примесью золы и разъедающей плоть кислоты, а затем их вываляли в перьях, намертво приставших к жгучему дегтю19.
Varför har du ingen fallskärm?LDS LDS
Красивый, богатый... сильный, популярный, горячий, и... и кроме того тот кто может превратить твою голову в красное пятно на стене.
Det var trevligt att tro på den, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Петр горячо просит: «Господи, вымой мне не только ноги, но и руки и голову».
KAPITEL # #-TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:s VERKSAMHETjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.