белая горячка
delirium tremens
горячка oor Sweeds
горячка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
feber
Сначала вам было очень плохо, но горячка сегодня слабее.
Det var på håret en stund, men din feber bröts idag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, прошу, давайте не будем пороть горячку.
Oroa dig inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что такое белая горячка.
Men vi lever juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Кэгни в " Белой горячке ".
Kimble, så vitt jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пори горячку.
Vad händer här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Земмельвейс предположил, что беременные пациентки были инфицированы каким-то ядовитым веществом, выделяемым трупами, и что именно оно вызывало «родильную горячку».
Vad tycks, grabben?jw2019 jw2019
Это мальчик, у которого была горячка?
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в горячке страсти кажется, что именно этого человека ты искал все эти годы.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с " Guitar Hero ".
Vårt hemland dignar under oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горячке игры что угодно может случиться, сынок.
Vart ska du nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родильная горячка была каждый год причиной смерти большого количества женщин в роддоме Парижа.
Gör bara som han sägerjw2019 jw2019
Второй случай нервного истощения и четыре случая белой горячки.
Därmed kan de ekonomiska aktörernas beteende inte användas som en neutral hållpunkt för jämförelser för att bedöma statens beteendeLiterature Literature
5 И было так, что они тотчас пошли, повинуясь посланию, которое он отправил им; и они вошли в дом к Зизрому; и они нашли его в постели больным, очень слабым от сильной горячки; и разум его тоже был в сильнейших мучениях из-за его беззаконий; и когда он увидел их, он простёр свою руку и умолял их, чтобы они исцелили его.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den # september # tillsammans med yttrandet av den # april # att mangankelat av hydroxisubstituerat metionin för slaktkycklingar inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljönLDS LDS
Как говорится в «Нью-Йорк таймс», нам нужно больше воды, когда погода жаркая или крайне холодная и сухая, когда занимаемся физкультурой или сидим на диете и когда заболеваем чем-либо, что сопровождается поносом, горячкой или рвотой, из-за чего организм теряет много жидкости.
Värderingen av poster på tillgångs-och skuldsidan skall grunda sig på anskaffningspris eller självkostnadsprisjw2019 jw2019
Так что мы не станем пороть горячку... и сначала решим, что будем делать дальше.
Uppenbart att talan helt saknar rättslig grundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умрет от горячки и будет лежать здесь под деревом до конца времен.
Jag vill inte fånga demLiterature Literature
И дурные люди болеют иной раз горячкой!
Jag stal ifrån den här stadens domare, förstår ni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 И также Зизром лежал больной в Сидоме, в сильной горячке, которая была вызвана великими мучениями его разума из-за анечестия его, ибо он полагал, что Алмы и Амулека больше нет; и он полагал, что они были убиты из-за его беззакония.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migLDS LDS
Чувство вины и отчаяния из-за того, что он сделал, включая ошибочное предположение, что из-за его выступлений против Алмы и Амулека они были преданы смерти, привело к заболеванию Зизрома, и он был «в сильной горячке» (Алма 15:3).
Typ ambassaden eller InterpolLDS LDS
Не пори горячку.
Oculus ReparusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда охватившая все человечество горячка неуверенности в завтрашнем дне будет вылечена — с помощью Царства Бога,— как же мы будем благодарны нашему Творцу!
Pojken kommer förgöra himlens härskarajw2019 jw2019
Под конец оно укусит, как змея, и пустит яд, как гадюка [оно может повредить здоровью (например, вызвать цирроз печени) и довести до психического расстройства (например, до белой горячки), а может и убить].
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag som tillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumentjw2019 jw2019
Уолстонкрафт умерла в тридцать восемь лет от родильной горячки, оставив после себя несколько незаконченных рукописей.
En skatt bortom din vildaste fantasiWikiMatrix WikiMatrix
Крадусь домой с позором, как изгнанник, потому что я принес горячку в Англию.
Du har till och med fått ett paket från JoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тогда нам нужно поторопиться, пока он не допился до белой горячки.
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.