горячая зола
glöd
горячий oor Sweeds
горячий
ru
С высокой температурой.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
het
ru
имеющий высокую температуру
Сахар тает в горячей воде.
Socker smälter i hett vatten.
varm
ru
С высокой температурой.
sv
Med hög temperatur.
Можно мне горячего шоколада?
Kan jag få lite varm choklad?
brinnande
Их усердие перед людьми подразумевает горячую заинтересованность в том, чтобы помогать и служить окружающим.
Deras hängivenhet mot människor tyder på ett brinnande intresse att hjälpa och tjäna andra.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hjärtlig · febrig · hetlevrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горячий шоколад.
Villkor för beviljande av gemenskapens ekonomiska bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание.
Sluta skrattajw2019 jw2019
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningentmClass tmClass
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämnsi denna information, kontakta läkare eller apotekjw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Han visar dig bästa glassbarerna i stanjw2019 jw2019
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
en beskrivning av investeringsprincipernaKDE40.1 KDE40.1
Нет ничего лучше горячей ванны, чтобы поднять настроение.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдите забастовкой пока железо горячо.
Det har gått ett årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadejw2019 jw2019
Итак, не добиться счастья желаем мы, но иметь возможность улыбаться потом своим горячим усилиям — горячим, слышишь ли!
Genomförande av undersökningenLiterature Literature
Повесь его на сруб или положи в яму, затем наполни водой и кинь горячие камни в него.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamenteten ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttLiterature Literature
Горячий шоколад, Санта
Nu förstår jag varför du är så överlyckligopensubtitles2 opensubtitles2
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
Pappas ansikte var ganska röttjw2019 jw2019
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterjw2019 jw2019
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Kommer du på festen på söndag?jw2019 jw2019
Ой, горячее!
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно очень горячее.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу горячие ванны.
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь горячий соус к фасоли?
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttsjw2019 jw2019
Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den tolerans som fastställs i punktjw2019 jw2019
Понимаешь, у профессора Слизнорта есть кое-что, чего я горячо желаю.
Och skylten nedanför kullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеи горячо обсуждали этот вопрос и определили более 600 заповедей6. Они думали, что если расстановка приоритетов оказалась таким сложным делом для ученых, то, безусловно, этот вопрос поставит в тупик сына плотника из Галилеи.
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!LDS LDS
Я горячо верю в принцип обратной связи.
Harni lämnat blodprov?LDS LDS
Персик решил, что хочет чашку горячего шоколада.
Jag bad inte om det här!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.