естественные науки
naturvetenskap
естественная наука oor Sweeds
естественная наука
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
naturvetenskap
sv
De vetenskapliga grenar som sysslar med objektivt mätbara fenomen somhar att göra med energins och materiens relationer och omvandlingar, såsom biologi fysik och kemi.
Одновременно он слушал лекции по естественным наукам.
Samtidigt studerade han naturvetenskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты же хренов школьный преподаватель естественных наук.
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Элементарное знание истории, географии, естественных наук и тому подобное позволит юным Свидетелям стать всесторонне развитыми служителями.
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingjw2019 jw2019
Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Okej, jag tänker titta på tvQED QED
Он получил степень доктора медицины в 1899 году и естественных наук в 1904.
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerWikiMatrix WikiMatrix
Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följerdessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.QED QED
Профессор естественных наук из Каира говорит, что лидер салафитов по имени Весам Абдель-Варет-
Arken är säkradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финляндия регулярно оказывается в числе первых по математике, естественным наукам и чтению.
Ja, hon är okejted2019 ted2019
Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Piston Cup är min, grabbented2019 ted2019
По уровню не дотягивает до " Ол Мисс ", но там отличное отделение естественных наук.
Jag snodde det där Oslo- godis kontot från dem förra åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он был слишком невежествен, он совершенно не видел перспективы естественных наук.
Vissa platser ska du undvikaLiterature Literature
Тексты на тему естественных наук уже во втором классе содержат ловкие высказывания (судя по учебникам моих детей).
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholjw2019 jw2019
Учитель рассказал мне, что ты сказала, что должно быть больше занятий по " естественным наукам ".
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы подумали: почему бы не применить это к естественным наукам?
Är det en bluff, eller är det på riktigt?ted2019 ted2019
Почему вы стали изучать естественные науки?
Han var en del av den inre kretsenjw2019 jw2019
Почему же тогда в Америке так много преподавателей естественных наук, которые выдают «слепую» эволюцию за факт?
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demjw2019 jw2019
Естественные науки, очевидно, не устранили болезни, старение и смерть.
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigajw2019 jw2019
Я делал успехи в английском, истории, естественных науках и математике — предметах, в которых была сильна и мама.
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetLiterature Literature
Дарвин учился на священника, но геология и прочие естественные науки привлекали его больше, чем Библия.
Mer än en tredjedel av dessa patienter kunde fortsätta behandlingen med Herceptin utan komplikationerLiterature Literature
А уже в VII веке проблемы естественных наук стали рассматриваться отдельно от философии.
straight flush, fem kort i i svit i samma färgWikiMatrix WikiMatrix
Мне нравились естественные науки и математика, поэтому, как только я поступил в университет, я решил стать ученым.
Känner du igen den här?jw2019 jw2019
Картина мира, созданная Аристотелем, была детищем не естественных наук, а философии.
Nej, jag hittade denjw2019 jw2019
Мой преподаватель биологии, самопровозглашенный атеист, однажды обучал нас естественным наукам безо всякой веры во Всевышнего Творца.
Klubbens grundareLDS LDS
Известные научные институты, разумеется, пока еще не признают парапсихологию равноценной с естественными науками.
Wicklow – Irlandjw2019 jw2019
Результаты тестирования показали, что самые лучшие специалисты в мире в области точных и естественных наук подготавливаются в Сингапуре.
Jag har varit i sjukhytten i #1⁄2 timmejw2019 jw2019
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.