Ессеи oor Sweeds
Ессеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Esséer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как ессеи, так и фарисеи практиковали частые омовения.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än # meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden Valderadueyjw2019 jw2019
14 К мало ценящим брак принадлежали ессеи дней Павла.
Indinavir eliminerades snabbt med en halveringstid på #, # timmarjw2019 jw2019
Из кумранских рукописей видно, что ессеи требовали особенно строгого соблюдения субботы и уделяли чрезмерное внимание церемониальной чистоте (Матфея 15:1—20; Луки 6:1—11). К тому же ессеи вели отшельническую жизнь, верили в судьбу, в бессмертие души, были движимы мистическими идеями служения Богу совместно с ангелами, а также строго соблюдали целибат.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetjw2019 jw2019
Ессеи были мистиками, которые жили, очевидно, несколькими обособленными общинами.
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processerjw2019 jw2019
Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.
Vi kan bli som normala mänskorted2019 ted2019
" есси развивались телекинетические способности.
Jag tror att vi kommer att gå framåt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одними из тех, кто ожидал Мессию, были ессеи, сформировавшиеся во время войны Маккавеев.
Det borde, politiskt sett, finnas ett behov av att fastställa om en kvinna som inte tvingas prostituera sig bör eller inte bör få göra det.LDS LDS
Эмили принц есса.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном труде говорится, что ессеи были даже бо́льшими снобами, чем фарисеи, и «иногда могли превзойти в фарисействе самих фарисеев» («The Interpreter’s Dictionary of the Bible»).
Han blev visst frälst av en helig manjw2019 jw2019
Угасший взор Атле Мольнеса устремился вниз, словно он пытался разглядеть носки своих ботинок «Ессо».
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsLiterature Literature
Ессеи были еврейской сектой, о которой упоминали жившие в первом веке Иосиф Флавий, Филон Александрийский и Плиний Старший.
Det måste ha skett ett misstag!jw2019 jw2019
Ессеи: группа отшельников, живших отдельными общинами.
De var ute efter digjw2019 jw2019
Очень противоречивые переживания, как если Минна, Рооса и Есси были там и Лида умерла.
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte enshur han ser ut. Gå och lägg digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывает Есс: «В Даугавпилс — это примерно 240 километров на юго-восток от Риги — мы выехали холодным январским днем.
Efter samråd med Berec får kommissionenanta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande av nummerserien # i medlemsstaterna, särskilt när det gäller journumret # för försvunna barn, inklusive tillgången för slutanvändare med funktionshinder när de reser till andra medlemsstaterjw2019 jw2019
Иосиф Флавий рассказывает, что в первом веке н. э. это учение отстаивали влиятельные еврейские религиозные группы — фарисеи и ессеи.
Bra jobbat, du låg med skådisenjw2019 jw2019
Однако саддукеи, фарисеи и ессеи, взятые все вместе, составляли менее 7 процентов от численности народа.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med Lutherjw2019 jw2019
Ессеи, которых многие считают иудейским течением отшельников, полагали, что к концу 490 лет должны появиться два Мессии. Однако нельзя утверждать, что свои вычисления ессеи основывали на пророчестве Даниила.
Jag slår vad om att du tänker berätta datumet för bröllopetjw2019 jw2019
Ни одна из этих групп – ни книжники, ни фарисеи, ни ессеи, ни саддукеи, – не приняла Иоанна Крестителя как Пророка, и Иисуса – как Мессию.
Den här duger fintLDS LDS
(Смотри также Ессеи; Свитки Мертвого моря)
Någon stoppa denna sak, kompisjw2019 jw2019
огда-то вы обещали, что наступит день € и " ессио сможем основать свой клан.
till Factory, # till artisternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ессеи вели жизнь набожного аскетизма, посвященную религиозной медитации, а многие из их вероучений отражали персидские и греческие представления.
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andraav budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasjw2019 jw2019
Фарисеи поддерживали новое учение, тогда как саддукеи и ессеи были его противниками.
Det kommer att bli bråkjw2019 jw2019
Ёй, " ессио, сходи, гл € нь, что там.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ессеи верили, что священники в иерусалимском храме нечестивы, и что сам храм нуждается в серьезных реформах.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGENLDS LDS
Как предполагает профессор Джеймс Вандеркам, исследователь свитков Мертвого моря, «ессеи, жившие в Кумране, представляли лишь малую часть более крупного ессейского движения», состоявшего, по словам Флавия, примерно из четырех тысяч человек.
Wickham är dum om han går med på mindre änjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.