любовница oor Sweeds
любовница
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
älskarinna
Да, Шон, я подбила дочь убить любовницу её отца.
Ja, Sean, jag sa till min dotter att mörda sin pappas älskarinna.
älskare
Но вы и сами были любовницей этого мушкетёра?
Men du var också musketörens älskare. Stämmer inte det?
älskande
Немногие женщины согласились бы жить под одной крышей с бывшей любовницей своего жениха.
De flesta kvinnor kan inte ha deras älskades före detta bo i samma hus som de själva.
hålldam
Забыл ещё упомянуть роль " любовницы-содержанки ".
Du utelämnade " hålldam ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И были любовницей мистера Саттера.
Vi behöver kanske två av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе как больше нравится, Маргарет или любовница дьявола?
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningopensubtitles2 opensubtitles2
Больше никаких глупостей насчет любовниц и тому подобного.
Toppar listanLiterature Literature
Он живет здесь потому, что любовница отказывается о нем заботиться.
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentielltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другую триаду входили бог луны Син, бог солнца Шамаш и богиня плодородия Иштар, любовница или супруга Таммуза (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenjw2019 jw2019
Большую часть времени отнимали у него письма и телеграммы любовнице.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinLiterature Literature
Кроме того, она была любовницей Микаэля.
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påLiterature Literature
Попроси свою любовницу.
UTTAG AV PRELIMINÄR TULL AVSEENDE DE LÄNDER SOM OMFATTAS AV DEN NYA UNDERSÖKNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но ты парень — со злой женой и мёртвой любовницей.
Klinisk effekt I en kontrollerad klinisk studie jämfördes en patientgrupp (n=#) som fick PhotoBarr PDT + omeprazol med en grupp patienter som fick enbart omeprazol (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unplagu'd с мозоли будет бой с вами. -- Ага, мои любовницы! кто из вас все
Utnämning av EU:s operationschefQED QED
Французская любовница высокопоставленного нациста.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато в ответ он стал изобличать богатого молодого человека, который жил со своей любовницей и тремя приятелями.
Jag fattar bara inteLiterature Literature
Я любовница, не боец.
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорей всего, это его любовницы.
Lugna ner dig.- Nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовница обещала прийти к нему часов в восемь.
Artikel # skall ersättas med följandeLiterature Literature
Была ли она его любовницей, сказать не могу.
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.Literature Literature
Лоран с удивлением обнаружил, что его любовница очень красивая женщина.
Vi ska arbetaLiterature Literature
Она не будет жить, как моя любовница.
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю, что моя бывшая любовница убила его мать.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья.
Där ser vi kadett LocarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня Не интересует, были и у него дюжины еврейских любовниц.
Med faktiska kostnader som noterats avses de faktiska kostnaderna för materiella transaktioner enligt bilaga V som har ägt rum under referensperioden, antingen på grundval av enskilda fakturor för dessa transaktioner eller på grundval av ett kontrakt som undertecknats för demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, по-твоему, он говорил своим любовницам, когда не хотел жениться на них?
Begrav mig i trädgårdenLiterature Literature
И моя любовница и жена - обе дамы машиностроения.
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была ли она его клиента, его друг, или его любовницей?
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikQED QED
Я все это время пытался поймать эти воплощения Пророков. Бессмертные любовницы, ганжианские павлины, снежные бури, грязнули...
Annars skulle du ha gjort det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.