любовные отношения oor Sweeds
любовные отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
förhållande
Вы знаете о том, что у нас с Фредди были любовные отношения?
Vet du att Freddie och jag hade ett fysiskt förhållande?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете о том, что у нас с Фредди были любовные отношения?
Nej, jag vet att ni inte visstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые люди доставляют себе много огорчений тем, что они задолго до готовности вступления в брак завязывают любовные отношения.
Bekantar du dig på pendeltåg?jw2019 jw2019
Но часто тот, который разрывает любовные отношения, не готов к личному разговору.
Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna *jw2019 jw2019
У меня с ней не любовные отношения.
Gynnsam behandling i tullhänseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта китайская пословица отражает двухтысячелетние любовные отношения между орхидеями и восточными садоводами и художниками, увековечившими их.
Päronen, ska det vara Dole?jw2019 jw2019
Однажды она прочитала статью о том, что каждые любовные отношения имеют свой «счет любви».
Alltid svårt att se någonting härifrånLiterature Literature
Это были просто любовные отношения, которые сначала возникли, а потом закончились.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeLiterature Literature
— Я полагала, что у мужчины с таким художественным вкусом есть любовные отношения
Strategiska riktlinjer för landsbygdens utveckling (#-#) * (artikel # i arbetsordningen) (omröstningLiterature Literature
Статистика здесь более благоприятная по сравнению с любовными отношениями.
parlamentet har sommaruppehållLiterature Literature
В жизни редко что-нибудь причиняет столько печали, как разрыв любовных отношений.
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdjw2019 jw2019
Если тебе неприятно после получения отказа, то попытайся объективно рассмотреть неудачные любовные отношения.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarjw2019 jw2019
Впрочем, Робер никогда не позволял, чтобы разговор коснулся этой темы — какого рода любовные отношения ему свойственны.
att jag ska gripa dig.Men jag lovar att kolla upp detLiterature Literature
Любовные отношения между колибри и цветами служат полезной цели — перекрестному опылению.
Jag måste lämna några videofilmerjw2019 jw2019
Как начались его любовные отношения на стороне?
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndighetenjw2019 jw2019
Фредрика Юханнессон сомневалась, что с тех пор у него с кем-либо были любовные отношения, но не исключала этого.
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåLiterature Literature
Вот как выразила свои чувства одна женщина, муж которой смотрит порнографию: «Муж говорит, что порнография добавляет изюминку нашим любовным отношениям.
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.jw2019 jw2019
Типичными реакциями при разрыве любовных отношений, как говорит психолог Дейвид Госс, являются «депрессии, беспокойство, буквальные заболевания, потеря интереса к жизни и период печали».
Vänd båten omjw2019 jw2019
И где же нам найти человека, чувствующего неловкость в присутствии женщин, неспособного вступить в близкие любовные отношения, и предпочитающего секс, требующий финансовой компенсации?
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, как, например грузовик может быть роботом пришельцем, или кто-то, находящийся в любовных отношениях, может чувствовать не то, что происходит на самом деле.
Muntliga röstförklaringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге The Young Person’s Guide to Love (Руководство для молодежи в любви) автор Мортон Хант утверждает: «Разрыв любовных отношений среди подростков оставляет только каждого пятого душевно незатронутым.
Var är kroppen?jw2019 jw2019
В своей фантазии он, возможно, рисует себе какие-либо любовные отношения между своей женой и почтальоном, молочником, близким другом семьи или с кем-нибудь другим, с кем она, возможно, общается.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
С другой стороны некоторые молодые люди, возможно, готовы для вступления в брак и ухаживали за кем-нибудь на добрых основаниях и с серьезными намерениями, но испытывают большую печаль, когда любовные отношения рвутся.
Nu vill jag tala med din morjw2019 jw2019
И всегда ли любовная интрига — это конец отношений?
Sitter han i häktet?ted2019 ted2019
Будут ли религия и политика продолжать свою «любовную аферу», или могут их отношения однажды измениться, так что вместо этого они попадут на путь к столкновению?
Vill någon ha en milkshake?jw2019 jw2019
Хорошие семейные отношения можно поддерживать путем мягкого, любовного, заботливого общения.
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenLDS LDS
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.