любовник oor Sweeds
любовник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
älskare
Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.
Penny, du blev besviken på Leonard som älskare.
älskande
Я видела, как сир Грегор раздавил голову твоего любовника.
Jag var där när ser Gregor krossade er älskades huvud.
älskarinna
Боже, ты думаешь группу грязных любовников волнуют такие вещи как правила.
Man kunde tro att en massa älskarinnor inte skulle vara så förtjusta i regler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Любовник
ru
Любовник (фильм, 1992)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Älskaren
ru
Любовник (фильм, 1992)
Мой любовник меня не любит.
Min älskare älskar mig inte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сочинение Антисфена «О том, как зачинать детей, или О свадьбе» или еще «О повелителе или любовнике»?
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistanLiterature Literature
Какое-нибудь посвящение, которое прямо указывало на тебя как на любовника Александры?
Hon skulle bara sägaatt hon skulle till Florida på vårlovetLiterature Literature
Палец Ирри, легкий и прохладный, как поцелуй любовника, скользнул между ее губами.
- Får jag mer pengar den här gången?Literature Literature
— А может, Герман вовсе не любовник.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomLiterature Literature
Если не принимает — надо начинать искать другого любовника и друга.
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenLiterature Literature
Как правило, это - наихудшая черта в любовнике.
Ursäkta mig, mr Nicholson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.
HUR DU TAR REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мудила — китайчонок — это ж Сашин любовник!
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinLiterature Literature
Или её любовник.
Fastän Will skulle lyckas, kommer jag inte se på när min dotter blir hängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты был самым милым из моих любовников.
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дышать такие обеты как любовники us'd ругаться, а она аж в любви ей значит гораздо меньше
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochQED QED
Кого бы только дать леди Селисе в любовники?
Nu är jag härLiterature Literature
Да, может быть, даже с любовником:
När folk frågar mig om vad Doug Riches sätt är säger jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но я ее муж, а не любовник!
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь Жак предъявил ультиматум, – либо она участвует в их омерзительных играх, либо он больше ей не любовник.
Minh!Minh! Gå tillbakaLiterature Literature
Любовники.
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И думаю, Вам приятно будет узнать, что он очень нежный любовник.
Samarbete mellan värdstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и как тут было не стать человеконенавистником, если в каждом мужчине он видел возможного любовника Одетты?
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.Literature Literature
И поверь мне, он ненавидит твоего любовника еще больше, чем я.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И вы не знаете, есть ли у нее какое-то место, где она может проводить время со своим любовником?
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.Literature Literature
За все время она ни словом не упомянула о том, что дочь ее любовника умерла.
Har du några minnen av din farfar före olyckan?Literature Literature
Ждёт ли её тайный любовник-матрос?
Mitt feI.Du får inte prata utan mitt tillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовник может перешагивать паутинка Это вхолостую в воздух летом бессмысленное
Om en rymningQED QED
Карты говорят, что мы будем любовниками.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья.
Michael, gå till startplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.