мечеть Султанахмед
Blå moskén
мечеть oor Sweeds
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
moské
ru
исламское архитектурное сооружение
Впервые я молюсь в мечети.
Detta är första gången jag ber i en moské.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
Я говорил с друзьями в мечети.
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в этот мечеть давно хожу
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом.
Villkor för beviljande av gemenskapens ekonomiska bidragQED QED
Школы, дороги, больницы, мечети.
med beaktande av kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палестинские и иорданские чиновники, ежедневно подстрекающие людей против Израиля, не должны удивляться, когда их избиратели плюнут им в лицо, забросают обувью или выкинут из мечети.
Du är paranoidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
По пятницам он читал проповеди в своей мечети, стараясь вернуть этому слову прежнее значение, но его прихожане, люди, приходившие к нему в мечеть, видели все эти репортажи.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv#/#/EGted2019 ted2019
Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenjw2019 jw2019
Эта кампания ведется через СМИ, мечети и публичные выступления.
Gabriel.om du läser det här, så har jag misslyckats.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
( Хассан ) Но мы не взрываем мечеть.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(В современном Иерусалиме — городе, где когда-то был храм, нет «дома Бога Йаакова». На его месте стоит мусульманская мечеть.
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.jw2019 jw2019
В январе 661 года Али был убит хариджитом в мечети Куфы.
Hur gick det?WikiMatrix WikiMatrix
Это Тесса сказала, что она мечется?
I artikel #.# skall följande mening läggas till: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# av den... omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр города построен в колониальном стиле, имеется рынок, национальный стадион, большая мечеть и католический собор.
Är något på tok?WikiMatrix WikiMatrix
Другие двери находятся справа и слева от мечети.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenWikiMatrix WikiMatrix
Год назад я был в Тунисе и встретил имама очень маленькой мечети, старика.
Som om livet är värt detted2019 ted2019
Завербован три года назад в мечети Хуссейна, в Аммане.
Jag ska säga er, mr CiphierLiterature Literature
Он рубит, рвёт и мечет!
De är bakom oss ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двор мечети окружён 12-метровой стеной.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypWikiMatrix WikiMatrix
Они окликнут меня, я оглянусь и сделаю им знак, что должен идти в мечеть.
Håll inte på så därLiterature Literature
Разочарованные подобным отношением, мы с другом сошлись в одной необычной мысли: мы решили завершать ежедневный пост в новой мечети и в новом штате в каждую ночь Рамадана и рассказывать об этом в нашем блоге.
Nej, pojken hette faktiskt Timted2019 ted2019
Типа взрыва в мечети.
Ät inte det där!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горка была очень крутой, но я как можно быстрее поехал вниз, не оглядываясь, так как я представлял себе, что фермер мечет сенные вилы за мной, как копье.
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.jw2019 jw2019
Абу Джафар - благочестивый молодой человек сторонник мечети и боец.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном только серьезно пострадавшем регионе Банда-Ачех представители нашей службы возвели 900 домов, 24 системы водоснабжения в сельской местности, 15 начальных школ, 3 медицинских центра и 3 общественных центра, которые используются также в качестве мечетей.
Det är som en dos taskigt QuantrexLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.