оливковое масло oor Sweeds
оливковое масло
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
olivolja
ru
растительное масло, получаемое из плодов оливы
Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.
Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.
oliv
В то время, как оливковое масло обволакивает вас внутри, не оставляя ничего за собой, но его аромат.
Medan oliv olja smeker ens insidor, lämnar ingenting kvar utom dess doft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oliv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New Yorkted2019 ted2019
" Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. "
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienQED QED
В ней лежали кувшины с дорогим оливковым маслом.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возлитие оливкового масла на голову освежает и успокаивает (Псалом 140:5).
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagjw2019 jw2019
Он, будь проклят, не заслужил ничего лучшего, чем быть насаженным на кол и обжаренным в кипящем оливковом масле.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.Literature Literature
Из под пола сочится оливковое масло.
Vad fan var det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, сколько тут типов оливкового масла.
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Чистое, выбитое оливковое масло» использовалось для светильников в священном шатре в пустыне (Левит 24:2).
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderättjw2019 jw2019
77 бутылок наичистейшего оливкового масла будут ждать меня.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй этот хлеб с оливковым маслом.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkarejw2019 jw2019
Однако, как правило, в оливковом масле не было недостатка.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerjw2019 jw2019
В ежедневный рацион входило свежее мясо, фрукты, овощи, пшеничный хлеб и оливковое масло.
Du har bara din vita fars hatjw2019 jw2019
Но, возможно, основную часть оливок ты бы использовал для получения крайне полезного и ценного продукта – оливкового масла.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetjw2019 jw2019
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.
avsändningslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — просто рафинированное оливковое масло, смешанное с меньшим количеством прованского масла.
Den har större rätt att vara här än dujw2019 jw2019
Оно состояло из лучших благовоний: мирры, сладкой корицы, сладкого аира, кассии и оливкового масла (Исх 30:22—25).
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomjw2019 jw2019
Как правило, лампу заправляли оливковым маслом.
Dom bränner dom på nätternajw2019 jw2019
В Библии добрый совет и утешение сравнивается с оливковым маслом, поскольку его целительные свойства были широко известны.
Elförbindelse mellan Tunisien och Italienjw2019 jw2019
Оливковое масло в библейские времена
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskajw2019 jw2019
Тлеющий фитиль. Обычная бытовая лампа представляла собой маленький глиняный сосуд с оливковым маслом.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om farajw2019 jw2019
Земля славилась зерновыми, оливковым маслом, вином, а также древесиной, которой так не хватало в Месопотамии и Египте.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittjw2019 jw2019
Бальзам из оливкового масла должен был унять боль.
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstLDS LDS
На столике возле мойки стоит бутылка оливкового масла, в вазе для фруктов — пакеты с печеньем разных сортов.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!Literature Literature
Теперь его просто называют «оливковым маслом».
I de fall hänvisning görs till denna artikel skall passagerare utan kostnad erbjudasjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.