селедка oor Sweeds
селедка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
sill
Я подзабыл ее имя, но он говорит, что она большая поклонница селедки.
Jag har glömt hennes namn. Han säger att hon tycker om sill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.jw2019 jw2019
Ты туп, как селедка.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ууу, красные селедки, а?
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, если она дымит как паровоз, пьет, как лошадь, воняет как селедка и одевается, как ее мать
Det är säkert bara en tillfällighetopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, две порции майонеза, коктейль из креветок, маринованная селёдка и четыре холодных закуски ( Colditz - немецкий замок ).
Hur ska vi kunna det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селёдка чувствуется?
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мацарелла с селёдкой.
Anslut den orala applikatorn tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, где можно купить хорошую маринованую селёдку?
Kasta inte ut mig!opensubtitles2 opensubtitles2
— Вечером — маринованную селедку, картошку, яйца... — Она не любит селедку
Piston Cup är min, grabbenLiterature Literature
У нас не бывало много мяса, зато была рыба, в основном сардины, треска и селедка».
Vad är det, Jill?jw2019 jw2019
В то время как я учусь только тому, как отличить селедку от карпа!
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что они пообедают селедкой со свежей картошкой, а вечером поджарят на решетке стейк из лосося.
Jag somnade i badet igår, så jag hör inte så mycketLiterature Literature
Должно быть как селёдки в бочке.
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden avmajs som innehas av det polska interventionsorganetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили на хлебе, селедке и воде.
Det gör inte du hellerjw2019 jw2019
Это селёдка.
Komplexa beteenden såsom att ” köra i sömnen ” (dvs. köra bil medan man inte är heltvaken efter att ha tagit ett sedativum/hypnotikum, med amnesi för händelsen) har rapporterats hos patienter som tar sedativa/hypnotikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ОБЫЧНЫХ условиях ее бы выбросили, но теперь, во время голода, выбирать не приходилось, и селедку все равно съели.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserjw2019 jw2019
В нашей мансарде завелась новая печка, селедка, шоколад.
Vilket väderLiterature Literature
Принеси мне мороженого с селедкой.
Annars får du ju börja med en ursäktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не будут есть селедку и мидии.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållLiterature Literature
Я подзабыл ее имя, но он говорит, что она большая поклонница селедки.
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если никто больше... не хочет разделить со мной даже селедку.
På skylten står detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь там, как селедка в бочке, с такими же придурками.
Det ska inte upprepasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селедка?
Det måste ha varit en musikskola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.