копчёная селёдка
böckling
селёдка oor Sweeds
селёдка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
sill
Ваша икра по вкусу, как селёдка.
Jag tycker att kaviar smakar sill.
strömming
stekt strömming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селедка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
sill
Я подзабыл ее имя, но он говорит, что она большая поклонница селедки.
Jag har glömt hennes namn. Han säger att hon tycker om sill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sill
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Om du ger dig själv GONAL-f, läs nedanstående instruktion noggrantjw2019 jw2019
Ты туп, как селедка.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ууу, красные селедки, а?
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота.
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, если она дымит как паровоз, пьет, как лошадь, воняет как селедка и одевается, как ее мать
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, две порции майонеза, коктейль из креветок, маринованная селёдка и четыре холодных закуски ( Colditz - немецкий замок ).
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селёдка чувствуется?
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мацарелла с селёдкой.
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, где можно купить хорошую маринованую селёдку?
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.opensubtitles2 opensubtitles2
— Вечером — маринованную селедку, картошку, яйца... — Она не любит селедку
Det är EricksonLiterature Literature
У нас не бывало много мяса, зато была рыба, в основном сардины, треска и селедка».
Rök, kamrat Ritajw2019 jw2019
В то время как я учусь только тому, как отличить селедку от карпа!
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что они пообедают селедкой со свежей картошкой, а вечером поджарят на решетке стейк из лосося.
Smaka gärna min béchamelsåsLiterature Literature
Должно быть как селёдки в бочке.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили на хлебе, селедке и воде.
Ur vägen, för helvete!jw2019 jw2019
Это селёдка.
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ОБЫЧНЫХ условиях ее бы выбросили, но теперь, во время голода, выбирать не приходилось, и селедку все равно съели.
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet ochjw2019 jw2019
В нашей мансарде завелась новая печка, селедка, шоколад.
Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?Literature Literature
Принеси мне мороженого с селедкой.
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не будут есть селедку и мидии.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelLiterature Literature
Я подзабыл ее имя, но он говорит, что она большая поклонница селедки.
" Mitt videospel... "- Ja. " Mitt videospel sa att jag var fet "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если никто больше... не хочет разделить со мной даже селедку.
Godmorgon, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь там, как селедка в бочке, с такими же придурками.
Allt blev felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селедка?
Det är hemligstämplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.