селезёнка oor Sweeds
селезёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
mjälte
sv
organ
Не в том случае, если увеличена селезёнка и температура.
Inte med en förstorad mjälte och feber.
Mjälte
ru
Орган
Не в том случае, если увеличена селезёнка и температура.
Inte med en förstorad mjälte och feber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селезенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
mjälte
Но мы не можем провести биопсию его селезенки.
Vi kan inte göra en biopsi på mjälten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mjälte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше бы мы провели операцию, чтобы сшить или вообще удалить селезенку.
Det är bra, tackjw2019 jw2019
Если это не поможет, селезёнка в твоём полном распоряжении.
Djuren som har förts till anläggningen skall komma från ett annat godkänt organ, institut eller centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети съели селезёнки.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenWikiMatrix WikiMatrix
Ему пришлось удалить селезенку, и он пробыл в коме какое-то время.
Eller nån Kata ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого парня отсутствует селезенка.
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у всех пятерых изъяли селезенку хирургическим путем.
Hände det i slutet av etappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селезёнку!
Materiella investeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она полезна и при определенных проблемах с печенью, селезенкой, желудком и мочевой системой.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Но мы не можем провести биопсию его селезенки.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Тайлеру было 14 он разбил мотоцикл, авария стоила ему разрыва селезенки.
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мне еще придти в деревню, поотрывать всем головы и сложить их на блюдо?Взять нож, распотрошить им селезенки да повысосать из них соки? Ну что, нравится?
Vi kan ta det lugnt ett tag, Cornettopensubtitles2 opensubtitles2
Узелки в его селезёнке были гранулемами.
Jag sträckte larmuskelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удается принять перемирие с непокорными селезенки Тибальта, глухих к миру, но что он наклоны
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumQED QED
Тартарус место потеряных душь, где тебе перемалывают кости вырезают и маринуют твою селезенку
Roosevelt är min hjälteopensubtitles2 opensubtitles2
Красные кровяные тельца не задерживаются в кровяном русле, так как печень и селезенка уничтожают и удаляют их.
Jag håller på att bli skallig!jw2019 jw2019
Кусочки сгустка, которые отрываются в поток крови, либо поглощаются белыми кровяными тельцами, либо фильтруются в печени, селезенке или в костном мозгу.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnajw2019 jw2019
Селезенка?
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как пуля пробивает селезенку, а желудочный сок вытекает и жжет все остальные внутренности?
Hur visste du mitt namn var Dave?Literature Literature
Как долго будет восстанавливаться моя селезенка?
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее также развилось заражение крови, и бактериальная инфекция распространилась по всему организму, поразив сердце, печень, селезенку, почки, легкие, а также нервную и пищеварительную системы.
Fem dollar till den som får Donk attspillaLDS LDS
А что насчёт рака селезёнки или неходжнкинской лимфомы?
Sakta till mig på kvällen komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сплин " - селезенка.
Jag glömde mig väskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть я могу жить вообще без селезёнки?
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем появляются продолжительная сонливость, жар, боль в суставах, отеки тканей, увеличиваются печень и селезенка.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenjw2019 jw2019
Нужно пережать его селезенку чтобы вышли те тромбоциты, что у него ещё остались.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.