хорошие новости oor Sweeds
хорошие новости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
goda nyheter
У меня хорошие новости.
Jag har goda nyheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
Kommissionen skall varje år upprätta ett arbetsprogram på grundval av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости.
Suppleanten har ingen rösträtt i facksektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Покажи видеоролик «Хотите услышать хорошие новости?».]
Låt skiten hända, mannenjw2019 jw2019
Это хорошие новости.
Jag vill bara sovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что мы видим, как призрак заходит в автобус.
Antal sittplatser ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новости
Pregabalin binder till en auxiliär subenhet (α#-δ-protein) av spänningskänsliga kalciumkanaler i det centrala nervsystemet vilket kraftigt undantränger [ #H ]-gabapentinopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошая новость в том, что пилоты - приверженцы говядины.
Vad antyder du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningted2019 ted2019
Хочу поделиться с тобой хорошими новостями.
Buga er för kungen och drottningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с трудом ожидал хороших новостей.
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть хорошая новость и плохая.
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу сообщить тебе, что у нас хорошие новости.
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что ты не одинок.
Finns det en roll för mig i den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, это хорошая новость, или плохая.
Hur visste du mitt namn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости, джентльмены.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости, Мам.
Som när pappa började komma hem med magiska vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это хорошие новости.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, это хорошие новости.
Förfaranden för rapportering och övervakning vid oegentligheter och återkrav av felaktigt utbetalda beloppQED QED
Прошу, скажи, что у тебя хорошие новости о Галло.
Linnell RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня есть хорошие новости.
Mål T-#/#: Talan väckt den # mars #- Lidl Stiftung mot harmoniseringsbyrån- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что там хорошие новости.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости.
Han verkar trevligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости.
Går du på crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я пришёл сообщить хорошую новость.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.