хороший oor Sweeds

хороший

[xɐˈro̞ʂɨ̞j] adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

bra

naamwoord

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.
Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.

god

adjektief algemene

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.
Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.

gott

adjektief onsydig

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.
Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.

fin · härlig · skicklig · utmärkt · utsökt · präktig · framstående · tursam · vacker · lycklig · nyttig · duglig · snäll · duktig · okej · hyfsad · bäst · skaplig

Soortgelyke frases

Лучший стрелок
Top Gun

Хорошо, я думаю, что я понимаю.
Ok, jag tror att jag förstår.

спасибо, хорошо
tack, jag mår bra

в гостях хорошо, а дома лучше
borta bra men hemma bäst

Хорошо
Ok

Премия «Оскар» за лучший фильм
Lista över vinnare av Oscar för bästa film

лучше всего
bäst

хорошо
OK · bra · brunn · duktig · fint · frisk · genom · gott · jag mår bra · ok · okej · okey · skapligt · tack · trevlig · val · visst · väl

Лучшие песни
Greatest hits

voorbeelde

Хорошо, не двигайтесь
Okej, ligg still

Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов-
Att se nån man skrattade och hade kul med på ett bord sådär...

8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
8 Genom sin ende herde, Jesus Kristus, sluter Jehova ett ”fridsförbund” med sina välfödda får.

Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Men man håller ett val, och en god man vinner valet.

Это хороший знак.
Det är ett gott tecken.

Я не подготовил меня достаточно хорошо.
Jag förberedde dig inte väl nog.

По-моему, хороший план.
Låter som en plan.

Люди могут быть суровыми и отворачиваться от того, что хорошо.
Mänskligheten kan vara hemsk och vända sig bort från det som är gott.

Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.
Däremot kan för mycket av det goda få motsatt effekt och vara till skada.

Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning?

В дождь не очень хороша.
Inte så bra i regnet.

Хороший вопрос.
Bra fråga.

Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
Det ger naturligtvis inget bra resultat.

Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Och fortsätta att försvara mänskligheten och allt som är bra och rättvist i vår värld.

Хорошо, пока.
Okej, hej då.

Это хорошее начало.
En bra början.

Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
För att bli en bra, framgångsrik och motiverad lärare som är nöjd med sin insats måste man vara intresserad av ungdomar och övertygad om att det är viktigt med utbildning.”

ты в этом хорош, квинн
Det är det du gör, Quinn.

Мы ещё можем всё разрулить, у нас ещё есть немного времени но мне нужно, чтобы ты хорошо подумал своей, блядь, головой и мне нужно, чтобы ты положился на меня.
Vi kan komma överens, det finns tid kvar, men jag behöver dig så använd huvudet ditt, du får lita på mig.

Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Vi kan mycket väl föreställa oss att en sådan här resa kan ha vållat oro och ovisshet, men Epafroditos (inte att förväxla med Epafras från Kolossai) var villig att ta på sig detta svåra uppdrag.

В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
I ett bra lag, utför varje medlem enligt sina förmågor. Att döma av ditt senaste försök att göra nåt som liknar majskaka är det bäst om du håller dig till att hugga ved.

В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
Ibland har det gett goda resultat.

¬ се хорошо, — тринг.
" Bra, String.

Мы едем домой, хорошо?
Vi ska hem.

7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
7 En god andlig rutin ger oss ett överflöd av ämnen för uppbyggande samtal.