шокировать oor Sweeds
шокировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
chockera
Чем должно шокировать то, что я мог бы и взбляднуть?
Varför är det så chockerande att jag kunde ha en sexköpare?
uppröra
Мадемуазель Селия, надеюсь, что правда не слишком шокирует вас.
Jag hoppas att sanningen inte gör er alltför upprörd.
skandalisera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я был шокирован , но я доволен новыми переменами.
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.WikiMatrix WikiMatrix
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Vi pekar ut honom och så väntar viLDS LDS
Ты будешь немного шокирована.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала притворись шокированным, а потом дистанцинируйся от неё.
Sprängämnet varDy- Ex, används vid rivningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейтлин была шокирована голосом её младшего брата.
Vad det än är, var smart och släpp detLiterature Literature
Я смотрела по сторонам на гостей, но никто не испугался и не выглядел шокированным.
Pappa, du har besökLiterature Literature
Это сделка так шокировала моих родных, что и 40 лет спустя они все еще напоминают мне о ней.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorjw2019 jw2019
Я вышла и была шокирована.
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi har befogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.WikiMatrix WikiMatrix
3 Некоторые люди могут шокировать своим внешним видом.
År av krig och fångenskap kan förändra en manjw2019 jw2019
Конечно, ты шокирована, моя дорогая.
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прибытия мать была шокирована, узнав, что Энн рассказывала своим подругам, что она в отчаянии и что она ни на что не годная.
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.jw2019 jw2019
Чем должно шокировать то, что я мог бы и взбляднуть?
Administrera inte injektionen självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые молодые люди удивлены и шокированы антимормонскими материалами, опубликованными в Интернете, потому что они не готовы противостоять подобной информации.
Öppna dörren!LDS LDS
Это не должно шокировать; постарайся понять.
Du, din kärrajw2019 jw2019
Но та грязная похоть, что ты тут творил шокировала меня больше всего!
En sak är då säkert, det är inte här i KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрители хотят быть шокированы, Барни.
Det är ok, jag har henne nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донован, если ты решил шокировать меня, помни, что про твою злость всё записано в твоём оценочном листе.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, она просто была шокирована.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вполне понятным причинам, она была шокирована, и я ушел.
Förteckning över hjälpämnen KärnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней нет ничего... я не знаю, как это по-английски... unschicklich[55]... Ее писали не для того, чтобы шокировать.
Nu är det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördaLiterature Literature
И так я бегаю на них, и я шокировала полмира в них.
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detQED QED
Мне нравилось шокировать публику своими выходками на сцене.
Första delen: Hela texten utom ordet allajw2019 jw2019
Том выглядит шокированным.
Strunta i demtatoeba tatoeba
Да, Конни все еще шокирована поджогом машины.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был шокирован и ответил: «С точки зрения Господа, отвечает ли ваш епископ только за прихожан или за всех людей, живущих в пределах его прихода?»
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexenLDS LDS
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.