шпиль oor Sweeds
шпиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
spira
Когда мы обсуждаем красоту храмов, то обычно говорим о шпилях, окнах и фресках.
När vi talar om templens skönhet nämner vi vanligtvis spirorna, fönstren och väggmålningarna.
ankarbult
ankarspel
tornspira
Четыре шпиля на северном фасаде здания напоминают затвердевшие наплывы воска по бокам четырех высоких свечей.
De fyra tornspirorna på den norra fasaden ser ut som om de har växt fram ur droppande stearin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шпиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
tornspira
Четыре шпиля на северном фасаде здания напоминают затвердевшие наплывы воска по бокам четырех высоких свечей.
De fyra tornspirorna på den norra fasaden ser ut som om de har växt fram ur droppande stearin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шестьдесят лет назад в шпиль ударила молния.
ManöverprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ее семья готовилась ко дню, наполненному интересными развлечениями, сестра Хулиао изучала окрестности, пока не встретила человека, который указал на шпиль вдали.
Det skapade ett ledigt jobbLDS LDS
Шпиль Страсбурского собора во Франции взмывает ввысь на 142 метра — на высоту 40-этажного здания.
Vid beräkningen av det individuella genomsnittliga behovet bör man inte ta hänsyn till år då det berörda företaget inte använt kontrollerade ämnen som agens i tillverkningsprocesserjw2019 jw2019
Одной из наиболее понравившихся мне экспозиций стал павильон Церкви СПД с ее впечатляющим макетом шпилей храма в Солт-Лейк-Сити.
KONUNGARIKET DANMARKLDS LDS
Поднимайся дальше под шпиль.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько шпилей на Соборе?
Butterfield Road Om en timme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2004 году храм был повторно посвящен после реконструкции, в ходе которой на шпиль, прежде не имевший никаких украшений, была водружена статуя Ангела Морония.
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarLDS LDS
Я сейчас извиняюсь перед моими дорогими друзьями из Председательствующего Епископства, отвечающими за недвижимость Церкви, но в детстве я облазил каждый сантиметр этой собственности – от декоративного бассейна до вершины внутренней части впечатляющего освещенного шпиля.
Herr rådets tjänstgörande ordförande! Ni sade oss att ett första steg hade tagits i och med att en del av dessa trupper hade återkallats.LDS LDS
Покажите изображение храма со статуей Ангела Морония на шпиле, например, изображение храма в Солт-Лейк-Сити, которое можно найти в книге «Евангелие в искусстве» (No 119; см. также LDS.org).
Du får en ny chansLDS LDS
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили.
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходя мимо высоких шпилей, они, возможно, подумали о хранящихся здесь неземных достопримечательностях
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению журнала «Ньюсуик», «церкви Новой Англии [в США] нашли способ восполнить дефицит средств: они начали сдавать в аренду операторам сотовой связи шпили, венчающие церковные здания».
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorjw2019 jw2019
Однажды, когда я ехал на машине в Вашингтон, я с восхищением взглянул на сверкающий шпиль дома Господа, возвышающегося на холме среди деревьев.
Första delen: hela texten utom punktLDS LDS
Ты похож на древний готический шпиль.
Du var ett beteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я думал что когда дам наводку на Теневой Шпиль, меня выпустят из клетки, но я думал не об этом.
Det finns bara en sak att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли на нем шпили?
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.LDS LDS
Но теперь они, наконец, стояли в зубчатых шпилях из камня, и Эрагон устал от ожидания, как и Сапфира.
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringLiterature Literature
Руан, «город ста шпилей», превратился в лес мачт.
Vad är det med dig, din feta tunna?jw2019 jw2019
Когда мы обсуждаем красоту храмов, то обычно говорим о шпилях, окнах и фресках.
Ja, herr ordförandeLDS LDS
" Теневой Шпиль " - отряд специального назначения американской армии.
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, NederländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Теневой шпиль " - это неверное направление.
Gå upp till din familjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое строили из песка замок с высоким шпилем наподобие башни Копье в Старом дворце.
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerLiterature Literature
Он увидел его гладкие стены, сверкавшие на солнце, и красочные витражные окна, которые тянулись к шпилю и Ангелу Моронию.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiLDS LDS
" Яркий сияли крыши, купола, шпили,
Det är bara radionQED QED
Следует также отметить, что в процессе возведения храма в Риме, Италия, в центре для посетителей были воздвигнуты статуи Иисуса Христа и первых Двенадцати Апостолов, а на шпиль была установлена статуя Ангела Морония.
Nej, jag ska till Mount VernonLDS LDS
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.